|
|
法曲獻(xiàn)仙音（大石） / 作者：周邦彥 |
蟬咽涼柯，燕飛塵幕，漏閣簽聲時(shí)度。
倦脫綸巾，困便湘竹，桐陰半侵朱戶。
向抱影凝情處。
時(shí)聞打窗雨。
耿無(wú)語(yǔ)。
嘆文園、近來(lái)多病，情緒懶，尊酒易成間阻。
縹緲玉京人，想依然、京兆眉嫵。
翠幕深中，對(duì)徽容、空在紈素。
待花前月下，見了不教歸去。
|
|
法曲獻(xiàn)仙音（大石）解釋：
《法曲獻(xiàn)仙音（大石）》是宋代周邦彥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
蟬咽涼柯，燕飛塵幕，漏閣簽聲時(shí)度。
在這涼爽的枯柯上，蟬聲漸漸消失，燕子飛過(guò)塵土的帷幕，漏閣中的簽子聲不斷地滴落，時(shí)光流逝。
倦脫綸巾，困便湘竹，桐陰半侵朱戶。
疲倦地脫下絲綢巾，困倦地靠在湘江邊的竹子上，桐樹的陰影漸漸遮掩了紅漆門的一半。
向抱影凝情處。時(shí)聞打窗雨。耿無(wú)語(yǔ)。
我朝向著獨(dú)自思念的地方，感受著影子的凝重情感。窗外傳來(lái)陣陣敲打窗戶的雨聲，我默默無(wú)言。
嘆文園、近來(lái)多病，情緒懶，尊酒易成間阻。
我嘆息著文園，最近病痛纏身，情緒低落，想要舉起酒杯卻感到困難。
縹緲玉京人，想依然、京兆眉嫵。
我想念著遙遠(yuǎn)的京城的人，她的美貌仍然像當(dāng)年一樣，她的眉宇依然嫵媚動(dòng)人。
翠幕深中，對(duì)徽容、空在紈素。
在深深的翠幕之中，面對(duì)著那位嬌媚的女子，如今只剩下空空的紈绔衣裳。
待花前月下，見了不教歸去。
期待著在花前月下的時(shí)刻，見到了卻不愿離去。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝、生活瑣碎的感嘆，以及對(duì)遠(yuǎn)方愛人的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和音韻，使整首詩(shī)詞充滿了禪意和憂愁之美。通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)個(gè)人情感的抒發(fā)，詩(shī)詞營(yíng)造了一種幽靜、憂郁的氛圍，展現(xiàn)了作者對(duì)美好時(shí)光的向往和對(duì)離別的不舍之情。 |
|
