|
|
漁家傲（般涉） / 作者：周邦彥 |
灰暖香融銷永晝。
蒲萄架上春藤秀。
曲角欄干群雀斗。
清明后。
風(fēng)梳萬(wàn)縷亭前柳。
日照釵梁光欲溜。
循階竹粉沾衣袖。
拂拂面紅如著酒。
沈吟久。
昨宵正是來(lái)時(shí)候。
|
|
漁家傲（般涉）解釋：
《漁家傲（般涉）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是周邦彥。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
漁家傲（般涉）
灰暖香融銷永晝。
蒲萄架上春藤秀。
曲角欄干群雀斗。
清明后。
風(fēng)梳萬(wàn)縷亭前柳。
日照釵梁光欲溜。
循階竹粉沾衣袖。
拂拂面紅如著酒。
沈吟久。
昨宵正是來(lái)時(shí)候。
譯文：
灰爐溫暖，香氣彌漫，似乎永遠(yuǎn)的白晝。
蒲萄架上的春藤婀娜多姿。
曲角欄桿上，一群雀鳥(niǎo)在爭(zhēng)斗。
清明過(guò)后，
微風(fēng)拂過(guò)亭前的垂柳，萬(wàn)縷輕柔。
陽(yáng)光透過(guò)鍍金的屋梁，光華欲滑溜。
沿著臺(tái)階，竹粉沾染在衣袖上。
微微紅暈，如同喝過(guò)酒般。
沉思良久，
昨夜正是來(lái)時(shí)之時(shí)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了漁家的生活場(chǎng)景和情感。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)，展示了漁家的自豪和樂(lè)趣。
詩(shī)的開(kāi)始，描述了灰爐溫暖的景象，融化了冰冷的冬日，暗示著漁家生活的舒適和溫暖。接著，描述了蒲萄架上婀娜多姿的春藤，展示了自然界的美麗和生機(jī)。
詩(shī)的第三句描寫(xiě)了曲角欄桿上的群雀爭(zhēng)斗的情景，表現(xiàn)了漁家生活中的喧囂和活力。清明過(guò)后，微風(fēng)拂過(guò)亭前的垂柳，給人以柔和和寧?kù)o的感覺(jué)。
接下來(lái)的幾句描寫(xiě)了陽(yáng)光透過(guò)屋梁的光景，如同鍍金一般，光華閃爍。詩(shī)人通過(guò)這樣的描寫(xiě)，營(yíng)造出明亮和歡樂(lè)的氛圍。
最后兩句描述了臺(tái)階旁的竹子，被風(fēng)吹散的細(xì)粉沾在衣袖上，面頰微紅，猶如喝過(guò)酒一般。這表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的愉悅和歡樂(lè)。
整首詩(shī)以漁家的生活為背景，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展示了自然景物的美麗和漁家生活的喜悅。詩(shī)意輕盈，意境清新，給人以寧?kù)o和愉悅之感。 |
|
