|
|
荔枝香近（歇指·第二） / 作者：周邦彥 |
夜來寒侵酒席，露微泫。
舄履初會，香澤方薰。
無端暗雨催人，但怪燈偏簾卷。
回顧，始覺驚鴻去云遠(yuǎn)。
大都世間，最苦唯聚散。
到得春殘，看即是、開離宴。
細(xì)思別后，柳眼花須更誰剪。
此懷何處逍遣。
|
|
荔枝香近（歇指·第二）解釋：
《荔枝香近（歇指·第二）》是宋代詩人周邦彥創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
夜來寒侵酒席，露微泫。
在夜晚，寒意逐漸侵襲酒宴，露水微微凝結(jié)。
舄履初會，香澤方薰。
初次相見，鞋履尚未磨損，芳香的氣息才剛剛彌漫開來。
無端暗雨催人，但怪燈偏簾卷。
突然而至的陰雨催促著人們離去，卻不知道為何燈光偏偏將簾幕卷起。
回顧，始覺驚鴻去云遠(yuǎn)。
回首回顧，才感到美好的事物如驚鴻般遠(yuǎn)去。
大都世間，最苦唯聚散。
在世間紛繁的事物中，最令人苦惱的莫過于聚與散。
到得春殘，看即是、開離宴。
等到春天接近尾聲，觀看的只是一場分離的宴會。
細(xì)思別后，柳眼花須更誰剪。
細(xì)細(xì)思索分別之后，柳眼中的花朵還能由誰修剪。
此懷何處逍遣。
這份思念之情將何處消遣。
這首詩詞通過描繪夜晚酒宴的情景，表達(dá)了人生聚散離合的無常。詩人通過一系列細(xì)膩的描寫，將人們在宴會上的歡聚和離別的情感表達(dá)出來。詩中的荔枝香象征著美好的時光，而冷寒的夜晚、陰雨和離別則象征著變幻莫測的現(xiàn)實世界。詩人的思緒回到了過去，發(fā)現(xiàn)美好的事物已經(jīng)遠(yuǎn)去，而人生最苦惱的就是聚與散。詩的結(jié)尾則暗示了春天的結(jié)束和分別的來臨。最后兩句表達(dá)了對離別后情感的思考，詩人思索著離別之后柳眼中的花朵應(yīng)該由誰修剪，寓意著情感的消逝和無法挽回的變化。整首詩意蘊含深遠(yuǎn)，通過細(xì)膩的描寫和富有意象的語言，展示了人生聚散離合的無常，以及時間的流轉(zhuǎn)和情感的變遷。 |
|
