|
|
寄題許州錢相公信美亭 / 作者：范仲淹 |
華搆高軒敞，名湖一面分。
星辰居上相，鼓吹燕中軍。
山色來(lái)嵩室，風(fēng)光徹汝墳。
杉篁涵晚翠，蘭茝薦時(shí)薰。
坐嘯頻乘月，歸懷幾望云。
迥臨黃霸俗，遠(yuǎn)味仲宣文。
萬(wàn)戶方開(kāi)國(guó)，三階復(fù)致君。
斯亭比棠樹(shù)，千載頌清芬。
|
|
寄題許州錢相公信美亭解釋：
《寄題許州錢相公信美亭》是宋代文學(xué)家范仲淹所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
華搆高軒敞，名湖一面分。
星辰居上相，鼓吹燕中軍。
山色來(lái)嵩室，風(fēng)光徹汝墳。
杉篁涵晚翠，蘭茝薦時(shí)薰。
坐嘯頻乘月，歸懷幾望云。
迥臨黃霸俗，遠(yuǎn)味仲宣文。
萬(wàn)戶方開(kāi)國(guó)，三階復(fù)致君。
斯亭比棠樹(shù)，千載頌清芬。
譯文：
華麗的亭子高聳寬敞，名湖將其一分為二。
星辰居于上方，鼓吹奏響燕中軍樂(lè)曲。
山色映照在嵩室，風(fēng)光穿透汝墳。
杉樹(shù)和竹子含著夜晚的翠綠，蘭花和茝蘭散發(fā)著芬芳。
坐著吟詠，經(jīng)常乘著月亮，回憶中期望著云彩。
獨(dú)立于黃霸的塵世之外，遠(yuǎn)遠(yuǎn)品味著仲宣的文學(xué)。
萬(wàn)戶人家方興國(guó)家，三級(jí)臺(tái)階再次向您致敬。
這座亭子與棠樹(shù)相比，千載頌揚(yáng)著它的清香。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一座華麗的亭子，位于名湖之畔。亭子高聳寬敞，星辰璀璨，仿佛是星辰居住的地方。亭子內(nèi)奏響著燕中軍的樂(lè)曲，給人一種莊嚴(yán)肅穆的感覺(jué)。
詩(shī)中還描繪了山色映照在嵩室，風(fēng)光透過(guò)汝墳，展現(xiàn)了自然景色的美麗。杉樹(shù)和竹子含著夜晚的翠綠，蘭花和茝蘭散發(fā)著芬芳，給人一種清新宜人的感覺(jué)。
詩(shī)人坐在亭子中吟詠，經(jīng)常乘著月亮的光輝，回憶中期望著云彩的飄逸。他遠(yuǎn)離塵世的喧囂，品味著仲宣的文學(xué)作品，感受到了文學(xué)的魅力。
最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)國(guó)家興旺的祝愿，萬(wàn)戶人家方興國(guó)家，三級(jí)臺(tái)階再次向錢相公致敬。這座亭子與棠樹(shù)相比，被千百年來(lái)的人們贊美著它的清香。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪亭子的華麗和自然景色的美麗，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)文學(xué)和國(guó)家興旺的向往，同時(shí)也展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)仲宣文學(xué)的贊美之情。整首詩(shī)詞意境優(yōu)美，給人以寧?kù)o和美好的感受。 |
|
