|
|
除官赴闕，留贈微之 / 作者：白居易 |
去年十月半，君來過浙東。
今年五月盡，我發(fā)向關(guān)中。
兩鄉(xiāng)默默心相別，一水盈盈路不通。
從此津人應(yīng)省事，寂寥無復(fù)遞詩筒。
|
|
除官赴闕，留贈微之解釋：
中文譯文：《除官赴闕，留贈微之》
去年十月半，君來過浙東。
今年五月盡，我發(fā)向關(guān)中。
兩鄉(xiāng)默默心相別，一水盈盈路不通。
從此津人應(yīng)省事，寂寥無復(fù)遞詩筒。
詩意：這首詩描繪了唐代詩人白居易離職從官去外任的場景，表達(dá)了作者和朋友的離別之情。作者在詩中以浙東和關(guān)中兩地為背景，展示了離別的無奈以及離開后的孤獨(dú)寂寥。
賞析：這首詩以簡潔而凝練的語言，表達(dá)了作者對離別的感傷和孤獨(dú)的體驗(yàn)。去年君來浙東，今年作者去關(guān)中，兩個地方的心靈相隔，無法再相見。一水隔絕了兩地的聯(lián)系，津人們也許以后再也不會送信給他了，也不會再收到他的詩信。這種離別的情景，讓人感受到一種深深的傷感和孤獨(dú)。整首詩語言簡潔，意境深遠(yuǎn)，抒發(fā)了離別的哀愁和離開后的寂寥之感，給人一種凄涼的情緒。
|
|
