|
|
武陵春 / 作者：晏幾道 |
煙柳長(zhǎng)堤知幾曲，一曲一魂消。
秋水無(wú)情天共遙。
愁送木蘭橈。
熏香繡被心情懶，期信轉(zhuǎn)迢迢。
記得來(lái)時(shí)倚畫橋。
紅淚滿鮫綃。
|
|
武陵春解釋：
《武陵春》是一首宋代晏幾道的詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
煙柳長(zhǎng)堤知幾曲，一曲一魂消。
秋水無(wú)情天共遙，愁送木蘭橈。
熏香繡被心情懶，期信轉(zhuǎn)迢迢。
記得來(lái)時(shí)倚畫橋，紅淚滿鮫綃。
中文譯文：
長(zhǎng)長(zhǎng)的堤岸上的煙霧和垂柳，你了解多少曲折？
每一曲折消失了一段心魂。
秋天的水面冷漠無(wú)情，與天空一同遙遠(yuǎn)。
憂愁送別木蘭船。
香氣襲人，錦繡的被子讓心情變得慵懶。
期待的信件轉(zhuǎn)眼飄遠(yuǎn)。
記得當(dāng)初依靠在畫橋上，紅色的淚水滿滿地浸濕了細(xì)密的紗。
詩(shī)意和賞析：
《武陵春》以描繪自然景色和表達(dá)離愁別緒為主題。詩(shī)中通過(guò)描繪長(zhǎng)堤上的煙霧、垂柳和秋水，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景色的感慨和思考。煙霧和垂柳的曲折象征著人生的曲折和離別的經(jīng)歷，每一曲折都讓詩(shī)人的心魂消失一點(diǎn)。秋水的冷漠無(wú)情和與天空的遙遠(yuǎn)共鳴了詩(shī)人內(nèi)心的孤寂和離別的苦楚。
詩(shī)的后半部分描寫了詩(shī)人對(duì)別離的思念和渴望。木蘭船象征離別，詩(shī)人以愁緒送別木蘭船，表達(dá)了對(duì)離別的痛苦和不舍。熏香和繡被則展現(xiàn)了詩(shī)人的懶散心情，心情懶散中透露出對(duì)遠(yuǎn)方的期待。轉(zhuǎn)眼間期待的信件已經(jīng)遠(yuǎn)去，轉(zhuǎn)迢迢，距離遙遠(yuǎn)，讓詩(shī)人更加思念。
詩(shī)的最后兩句描述了詩(shī)人記得曾經(jīng)倚靠在畫橋上的情景，紅淚滿鮫綃，紅色的淚水浸濕了細(xì)密的紗，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的傷痛和離別的悲傷。
《武陵春》通過(guò)描繪自然景色和表達(dá)離愁別緒，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)離別和遠(yuǎn)方的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用豐富的意象和細(xì)膩的描寫，使讀者能夠感受到詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)和傷感，以及對(duì)美好回憶的懷念。這首詩(shī)詞展現(xiàn)了晏幾道獨(dú)特的情感表達(dá)和精湛的藝術(shù)技巧，是宋代優(yōu)秀的離別詩(shī)之一。 |
|
