|
|
歸田樂(lè) / 作者：晏幾道 |
試把花期數(shù)。
便早有、感春情緒。
看即梅花吐。
愿花更不謝，春且長(zhǎng)住。
只恐花飛又春去。
花開(kāi)還不語(yǔ)。
問(wèn)此意、年年春還會(huì)否。
絳唇青鬢，漸少花前語(yǔ)。
對(duì)花又記得、舊曾游處。
門外垂楊未飄絮。
|
|
歸田樂(lè)解釋：
詩(shī)詞：《歸田樂(lè)》
朝代：宋代
作者：晏幾道
試把花期數(shù)，便早有，感春情緒。
看即梅花吐，愿花更不謝，春且長(zhǎng)住。
只恐花飛又春去，花開(kāi)還不語(yǔ)。
問(wèn)此意，年年春還會(huì)否。
絳唇青鬢，漸少花前語(yǔ)。
對(duì)花又記得，舊曾游處。
門外垂楊未飄絮。
中文譯文：
試著數(shù)數(shù)花朵的開(kāi)放期，早早地就有了感受春天的情緒。
看著梅花綻放，希望花兒能夠長(zhǎng)久不凋謝，春天也能長(zhǎng)久留下。
只擔(dān)心花兒飄散隨春去，花開(kāi)卻無(wú)言語(yǔ)。
問(wèn)這個(gè)意思，每年的春天還會(huì)再來(lái)嗎？
紅唇已經(jīng)變得蒼白，青絲漸漸少了花前的言語(yǔ)。
對(duì)花兒仍然記得，曾經(jīng)游玩的地方。
門外的垂柳樹(shù)上還未飄落絮。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是晏幾道寫的，描寫了作者對(duì)春天的感慨和思考。詩(shī)人通過(guò)花朵的盛開(kāi)和凋謝，表達(dá)了對(duì)時(shí)間流逝和生命短暫的憂慮。
詩(shī)的開(kāi)頭，作者試圖數(shù)數(shù)花朵的開(kāi)放期，早早地就能感受到春天的情緒，展現(xiàn)了作者對(duì)春天的喜愛(ài)和敏感。他觀察到梅花已經(jīng)綻放，希望花兒能夠長(zhǎng)久地不凋謝，春天也能永駐人間。然而，他擔(dān)心花兒會(huì)隨著春天的離去而飄散，花開(kāi)卻無(wú)聲無(wú)息地離去。
詩(shī)的結(jié)尾，作者問(wèn)道這種情感的意義，他質(zhì)問(wèn)每年的春天是否還會(huì)再來(lái)。詩(shī)中提到了作者的絳唇和青絲，暗示了時(shí)光的流逝和年齡的增長(zhǎng)。他漸漸失去了年輕時(shí)花前的言語(yǔ)，對(duì)花兒仍然懷有記憶，回憶起曾經(jīng)游玩過(guò)的地方。最后一句描述了門外的垂柳樹(shù)，暗示著春天尚未結(jié)束，還有未來(lái)的希望。
整首詩(shī)以花朵為象征，通過(guò)描繪花的盛開(kāi)和凋謝，傳達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和生命短暫的思考。詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)和對(duì)時(shí)間的擔(dān)憂交織在一起，表達(dá)了對(duì)于美好事物的珍惜和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。這首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫和深刻的思考，展現(xiàn)了晏幾道獨(dú)特的情感表達(dá)和對(duì)人生哲理的思索。 |
|
