|
|
鷓鴣天 / 作者：晏幾道 |
手拈香箋憶小蓮
欲將遺恨倩誰(shuí)傳
歸來(lái)獨(dú)臥逍遙夜
夢(mèng)里相逢酩酊天
花易落，月難圓
只應(yīng)花月似歡緣
秦箏算有心情在
試寫離聲入舊弦
|
|
鷓鴣天解釋：
《鷓鴣天·手拈香箋憶小蓮》是宋代晏幾道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去愛(ài)情的回憶和思念之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
手拈香箋憶小蓮，
手中捧著香紙，回憶起小蓮，
欲將遺恨倩誰(shuí)傳？
想要將心中的遺憾告訴誰(shuí)呢？
歸來(lái)獨(dú)臥逍遙夜，
回到家中獨(dú)自躺在自由的夜晚，
夢(mèng)里相逢酩酊天。
在夢(mèng)中與心愛(ài)的人相遇，心情狂喜。
花易落，月難圓，
花兒容易凋謝，月亮難以圓滿，
只應(yīng)花月似歡緣。
只有花和月亮才能像歡樂(lè)的緣分一樣。
秦箏算有心情在，
彈奏著秦箏，心情有所感慨。
試寫離聲入舊弦。
試著將離別的聲音寫入舊琴弦。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪詩(shī)人手中拈香紙的情景，表達(dá)了他對(duì)過(guò)去愛(ài)情的懷念和遺憾之情。詩(shī)人回憶起與小蓮的往事，希望能夠?qū)?nèi)心的遺憾傳達(dá)給他人。他回到家中，在獨(dú)自的夜晚里，夢(mèng)中與心愛(ài)的人相逢，心情愉悅。然而，詩(shī)人也意識(shí)到花容易凋謝，月亮難以圓滿，只有花和月亮才能像歡樂(lè)的緣分一樣。最后，詩(shī)人彈奏著秦箏，試圖將離別的聲音寫入舊琴弦，表達(dá)內(nèi)心的情感。
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了詩(shī)人對(duì)過(guò)去愛(ài)情的思念和遺憾之情。通過(guò)對(duì)花、月、琴的意象運(yùn)用，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的回憶和對(duì)未來(lái)的期許。整首詩(shī)詞情感深沉，意境優(yōu)美，展現(xiàn)了晏幾道獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。 |
|
