|
|
沁園春（聞歌） / 作者：劉辰翁 |
十八年間，黃公壚下，崔九堂前。
嘆人生何似，飄花陌上，妾身難托，賣鏡橋邊。
隔幔云深，繞梁聲徹，不負(fù)楊枝舊日傳。
主人好，但留F63C一石，空惱彭宣。
不因浩嘆明年。
也不為青衫愴四筵。
念故人何在，舊游如夢，清風(fēng)明月，野草荒田。
俯仰無情，高歌有恨，四壁蕭條久絕弦。
秋江晚，但一聲河滿，我自潸然。
|
|
沁園春（聞歌）解釋：
《沁園春（聞歌）》是宋代劉辰翁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十八年間，
在黃公壚下，
在崔九堂前。
嘆息人生如何如此，
花飄在小巷上，
我作為妾難以托付，
賣鏡橋邊。
隔著簾幕，云深處，
繞梁的歌聲傳遍，
不辜負(fù)過去楊柳枝上的傳說。
主人待我很好，
但只給了我一石米，
空悲傷彭宣。
不因?yàn)闊o盡的嘆息明年。
也不為了青衫懷念失去的宴席。
思念故人在何方，
舊時(shí)的游玩如同夢幻，
清風(fēng)明月，野草荒田。
低頭抬頭都無情，
高歌中卻有遺憾，
四壁寂寥久無琴音。
秋江晚，只有一聲滿懷，
我自然而然地潸然流淚。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了作者對自己命運(yùn)的感慨和對逝去時(shí)光的懷念之情。作者描述了自己作為一名妾室的無奈和不滿，感嘆人生的無常和辛酸。他感嘆著自己被限制在黃公壚和崔九堂之間，無法自由選擇自己的命運(yùn)。詩中描繪了一種離人愁緒，對過去美好時(shí)光的留戀，以及對故友和舊時(shí)游玩的思念。最后，作者以秋江晚景作為背景，以悲傷的心情表達(dá)了內(nèi)心的情感。
賞析：
《沁園春（聞歌）》通過描繪個(gè)人的命運(yùn)和人生感慨，展現(xiàn)了作者對逝去時(shí)光的思念和對命運(yùn)束縛的無奈。詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如花飄、賣鏡橋、繞梁的歌聲等，增強(qiáng)了詩詞的藝術(shù)感和表現(xiàn)力。作者通過描寫自己的境遇和內(nèi)心感受，引發(fā)讀者對生命的思考和對逝去歲月的回憶。整首詩詞以憂傷的情感貫穿始終，以秋江晚景作為結(jié)尾，表達(dá)出作者內(nèi)心的孤寂和悲憤之情。這首詩詞以簡潔而凄美的語言，展示了宋代文人對人生命運(yùn)的思考和對逝去時(shí)光的懷念之情。 |
|
