|
|
摸魚(yú)兒(壽王城山) / 作者:劉辰翁 |
對(duì)尊前、簪花騎竹,老胡起起能舞。
春風(fēng)浩蕩天涯去,惟有薰吟自語(yǔ)。
槐正午。
看萬(wàn)戶(hù)蜂脾,簾幕雙雙乳。
嬌兒駿女。
漫學(xué)得琵琶,依稀馬上,總是主恩處。
凌煙像,空倚臨風(fēng)玉樹(shù)。
升沈事遽如許。
劉郎慣是瑤池客,又醉碧桃三度。
花下數(shù)。
記三度三千,結(jié)子多紅雨。
年年五五。
共準(zhǔn)擬階庭,釵符獻(xiàn)酒,裊裊綴雙虎。
|
|
摸魚(yú)兒(壽王城山)解釋?zhuān)?/h2> 《摸魚(yú)兒(壽王城山)》是一首宋代詩(shī)詞,作者是劉辰翁。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文:
在尊者的面前,我佩戴鮮花、騎竹馬,老胡起起能舞。春風(fēng)浩蕩地吹向天涯,只有我自己的吟誦陪伴。午時(shí)的槐樹(shù)下,看著萬(wàn)戶(hù)人家,簾幕垂下雙雙乳白。嬌兒和駿馬都變得漫不經(jīng)心,我依稀記得馬上的歡樂(lè),總是在主人恩寵的地方。凌煙像,空中飄著臨風(fēng)的玉樹(shù)。沉浮事情變化如此迅速。劉郎習(xí)慣了在瑤池拜訪,又醉倒在碧桃樹(shù)下三次?;ㄏ聰?shù)著三千次,結(jié)下的果子多如紅雨。每年都是五五年,共同準(zhǔn)備著階庭,用釵符獻(xiàn)上酒,裊裊地綴上雙虎。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以嬉戲游玩的場(chǎng)景描繪了一位自由奔放的人物形象。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)自己在尊者面前佩戴鮮花、騎竹馬并能起舞,表達(dá)了他的不羈和豁達(dá)的性格。他描述了春風(fēng)的浩蕩和自己吟唱的寂寥,表現(xiàn)了他在自然和內(nèi)心的交流中尋找自我安慰和滿(mǎn)足。
詩(shī)中出現(xiàn)的槐樹(shù)、簾幕、嬌兒、駿馬等形象,營(yíng)造出一種寧?kù)o和恬淡的氛圍。這些形象與詩(shī)人自由奔放的心態(tài)形成了鮮明的對(duì)比,突顯了他獨(dú)立于塵世紛擾之外的心靈境界。
詩(shī)的后半部分,詩(shī)人描繪了自己在瑤池拜訪的經(jīng)歷,以及在碧桃樹(shù)下醉倒三次的情景。這些描寫(xiě)不僅展示了詩(shī)人的逍遙自在和無(wú)拘無(wú)束,還暗示了他在人生中經(jīng)歷了許多歡愉和離愁。
整首詩(shī)以輕松活潑的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由、自我表達(dá)和快樂(lè)的追求。通過(guò)描繪自然景物和個(gè)人經(jīng)歷,詩(shī)人將自己內(nèi)心的感受與讀者分享,呈現(xiàn)出一種自由奔放而又深邃的詩(shī)意。整首詩(shī)給人以歡快、愉悅的感覺(jué),展示了宋代詩(shī)人獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)方式。 |
|