|
|
法駕導(dǎo)引（壽吳蒙庵） / 作者：劉辰翁 |
金莖露，金莖露，絕勝九霞觴。
挼碎菊花如玉屑，滿盤(pán)和月咽風(fēng)香。
不老是丹方。
六十七，六十七，七歲見(jiàn)端平。
記得是秋除目好，近年大路到南京。
楚制起諸生。
|
|
法駕導(dǎo)引（壽吳蒙庵）解釋：
詩(shī)詞：《法駕導(dǎo)引（壽吳蒙庵）》
金莖露，金莖露，
絕勝九霞觴。
挼碎菊花如玉屑，
滿盤(pán)和月咽風(fēng)香。
不老是丹方。
六十七，六十七，
七歲見(jiàn)端平。
記得是秋除目好，
近年大路到南京。
楚制起諸生。
中文譯文：
金莖露，金莖露，
超越了九霞觴。
捻碎菊花如玉屑，
滿盤(pán)和月吞風(fēng)香。
不老乃是丹方。
六十七，六十七，
七歲見(jiàn)到端平。
記得那是秋天，除去煩惱，眼界開(kāi)闊，
近年走過(guò)大路來(lái)到南京。
楚制興起眾多學(xué)子。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代劉辰翁的作品，描繪了一個(gè)壽慶的場(chǎng)景。詩(shī)人通過(guò)描繪金莖露、菊花、月亮和風(fēng)等景物，表達(dá)了對(duì)長(zhǎng)壽和幸福的祝愿。
首先，金莖露被提到兩次，象征著珍貴的寶貝。九霞觴是一種傳說(shuō)中的仙酒，而金莖露被形容為超越了它的存在，暗示壽慶之喜更勝于仙人的宴會(huì)。
接著，詩(shī)人描述了將菊花捻碎如玉屑，盤(pán)中滿是和月吞風(fēng)的香氣。菊花象征著秋天和長(zhǎng)壽，而和月的畫(huà)面則表達(dá)了祝福的美好愿景。滿盤(pán)的菊花和盤(pán)中的和月相得益彰，給人一種繁盛、美好的感覺(jué)。
詩(shī)的下半部分，詩(shī)人提到了不老丹方，六十七歲和七歲見(jiàn)到端平的經(jīng)歷，以及近年來(lái)到南京的大路。不老丹方指的是長(zhǎng)生不老的仙丹，暗示了壽慶的愿望。六十七歲和七歲見(jiàn)到端平則表達(dá)了作者的年紀(jì)和對(duì)平安長(zhǎng)壽的祝福。最后一句提到近年來(lái)到南京的大路，楚制起諸生，可能是指作者的旅行經(jīng)歷和對(duì)楚國(guó)文化的贊賞。
整首詩(shī)以壽慶為主題，通過(guò)描繪富有象征意義的景物和表達(dá)祝福的語(yǔ)言，展現(xiàn)了作者對(duì)長(zhǎng)壽和幸福的向往，并傳達(dá)出一種歡慶和祝福的氛圍。 |
|
