|
|
沁園春（和槐城自壽） / 作者：劉辰翁 |
六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
把百個(gè)今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
骰選功名，酒中富貴，管取當(dāng)筵滿勸旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便應(yīng)際會(huì)昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起鐘山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
后六十年，有無窮事，是宰官身是報(bào)身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。
|
|
沁園春（和槐城自壽）解釋：
這首詩詞是宋代劉辰翁創(chuàng)作的《沁園春（和槐城自壽）》。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
把百個(gè)今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
骰選功名，酒中富貴，管取當(dāng)筵滿勸旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便應(yīng)際會(huì)昌辰。怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起鐘山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
后六十年，有無窮事，是宰官身是報(bào)身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。
詩意和賞析：
這首詩詞是劉辰翁自壽的作品，表達(dá)了作者對(duì)自己六十一歲生日的感慨和思考。詩人以自己年老之狀，垂白胡須如銀，身軀衰弱，比喻自己如同一條老魚，插在四角輪中。他回顧了自己六十年的經(jīng)歷，將百個(gè)今朝重新排列，回顧過去十年的辛酸事業(yè)，有如搗臼碾齏般辛苦。
詩中提到擲骰子來選擇功名，以及酒中追求富貴，表達(dá)了作者對(duì)于權(quán)勢(shì)和財(cái)富的思考。他認(rèn)為這些虛榮的東西只是一時(shí)的享受，如同酒席上的美食，只是暫時(shí)的享受，不能長(zhǎng)久。作者以槐城自喻，暗示自己對(duì)這些名利之事看得很透徹，不再追求虛榮。
詩中提到二郎指的是二郎神，作者在問自己待在世上做什么，父子之間的封申也是表達(dá)對(duì)于世俗榮華的冷靜態(tài)度。他認(rèn)為只要合時(shí)應(yīng)景，隨遇而安，怕林下相逢未必是真實(shí)的情感。這表達(dá)了作者對(duì)于人際關(guān)系的淡泊態(tài)度和對(duì)于世事的看淡。
接下來，詩中提到焚燒芰荷，起身笑看鐘山，賣掉田地和借馬，墮落為貢生貧困。這部分描繪了作者過去的奮斗和犧牲，以及如今的貧困和失意。作者表達(dá)了對(duì)于功名富貴的拒絕和對(duì)于貧困生活的接受。他認(rèn)為在后六十年的人生中，仍然會(huì)有許多事情發(fā)生，而這些事情將是與官位和報(bào)答無關(guān)的。
最后，作者表達(dá)了自己對(duì)于現(xiàn)在生活的滿意和對(duì)于不再擔(dān)任宰相的態(tài)度。他認(rèn)為過去這些年的經(jīng)歷讓他明白，不必再追求權(quán)位，只要能過上好日子，就是真正的全人。這是對(duì)于平淡生活的頌揚(yáng)和對(duì)于名利的超脫。
總體而言，這首詩詞表達(dá)了劉辰翁對(duì)于人生的思考和對(duì)于世事的看法。他以自沁園春（和槐城自壽）
六十一翁，垂銀帶魚，插四角輪。
把百個(gè)今朝，重排花甲，十年前事，似臼齏辛。
骰選功名，酒中富貴，管取當(dāng)筵滿勸旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便應(yīng)際會(huì)昌辰。怕林下相逢未是真。
看焚芰烈荷，起鐘山笑，賣田僦馬，墮貢生貧。
后六十年，有無窮事，是宰官身是報(bào)身。
年來好，莫做他宰相，便是全人。
詩詞《沁園春（和槐城自壽）》是宋代劉辰翁創(chuàng)作的作品。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
六十一歲的老人，白發(fā)垂下如銀絲，像是插在四角輪上。
把百個(gè)今朝重新排列，回憶起十年前的往事，感覺如同臼中殘?jiān)阈量唷?br/>
擲骰子選取功名，追求富貴于美酒之中，期待在宴席上得到滿滿的勸酒。
槐樹知道，等待著二郎神會(huì)做什么，父子之間的封申。
要隨時(shí)應(yīng)對(duì)昌辰的際會(huì)，怕在林中相遇不是真實(shí)的情景。
看著焚燒烈荷花，站起身來笑看鐘山，賣掉田地、租借馬匹，墮入貢生的貧困。
后面的六十年，將會(huì)發(fā)生無窮無盡的事情，無論是作為宰官還是作為報(bào)應(yīng)的身份。
這些年來過得很好，不要再做別人的宰相，這才是真正的全面發(fā)展。
詩意和賞析：
這首詩詞是劉辰翁在自己生日時(shí)創(chuàng)作的，表達(dá)了他對(duì)自己年老之際的思考和感慨。詩人以自己年事已高的狀態(tài)來比喻自己，白發(fā)垂下如銀絲，插在四角輪上，形容自己如同一條老魚，無法自由自在地游動(dòng)。他回顧了自己過去的六十年，重新整理百個(gè)今天，回憶起十年前的往事，感受到歲月的辛酸磨礪。
詩中提到擲骰子選取功名，追求富貴，以及在飲酒中尋找滿足，這些都是表達(dá)了作者對(duì)權(quán)力和財(cái)富的思考。然而，他意識(shí)到這些虛榮的追求只是暫時(shí)的享受，就像宴席上的勸酒一樣，只是短暫的一段時(shí)光，無法長(zhǎng)久維持。作者以槐城自喻，暗示自己對(duì)于這些名利之事有著清醒的認(rèn)識(shí)，不再追求虛榮。
詩中提到二郎神，作者質(zhì)問自己等待二郎神做什么，以及父子之間的封申，表達(dá)了對(duì)于世俗榮華的冷靜 |
|
