|
|
虞美人（客中送春） / 作者：劉辰翁 |
樓臺(tái)煙雨朱門悄。
喬木芳云杪。
半窗天曉又聞鶯。
比似當(dāng)年春盡、最關(guān)情。
客中自被啼鵑惱。
況落春歸道。
滿懷憔悴有誰(shuí)知。
猶記涌金門外、送人時(shí)。
|
|
虞美人（客中送春）解釋：
《虞美人（客中送春）》是宋代劉辰翁所作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
樓臺(tái)煙雨朱門悄。
喬木芳云杪。
半窗天曉又聞鶯。
比似當(dāng)年春盡、最關(guān)情。
客中自被啼鵑惱。
況落春歸道。
滿懷憔悴有誰(shuí)知。
猶記涌金門外、送人時(shí)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)客人在春天離開(kāi)時(shí)的離愁別緒。樓臺(tái)間彌漫著煙雨，朱門靜悄悄的。高大的樹(shù)木隱沒(méi)在云霧之中。天亮?xí)r，從半開(kāi)的窗戶中可以聽(tīng)到鶯鳥(niǎo)的歌聲。這一切讓人不禁想起往昔，春天的離別最令人感傷。客人身處他鄉(xiāng)，被啼鵑的聲音所困擾。更何況春天即將結(jié)束，客人必須踏上歸途。他心中充滿疲憊和憔悴，卻沒(méi)有人能夠理解。他依然記得春天送別他的情景，心情沉重。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪春天的離別情景，展現(xiàn)了離鄉(xiāng)客人的孤獨(dú)和無(wú)奈之情。詩(shī)人運(yùn)用了細(xì)膩的描寫手法，以及對(duì)自然景物的巧妙運(yùn)用，增強(qiáng)了詩(shī)詞的意境和情感表達(dá)。樓臺(tái)煙雨、朱門悄靜，給人一種寂靜而凄迷的感覺(jué)。喬木芳云杪，形容了樹(shù)木在云霧中的隱約模糊。半窗天曉，鶯鳥(niǎo)的歌聲透過(guò)半開(kāi)的窗戶傳來(lái)，增添了一絲生機(jī)和溫暖。比似當(dāng)年春盡、最關(guān)情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天離別的深深懷戀之情。客中自被啼鵑惱，揭示了客人在異鄉(xiāng)中的孤獨(dú)和困擾。最后兩句表達(dá)了詩(shī)人心中的疲憊和憔悴，以及他的離別之痛與無(wú)奈。整首詩(shī)詞以凄美的語(yǔ)言描繪了一個(gè)離別孤寂的春天場(chǎng)景，給人以深深的感觸。 |
|
