|
|
乳燕飛（壽周耐軒） / 作者：劉辰翁 |
曾授茅山記。
共當(dāng)年、二百七十，又三甲子。
昨上云臺(tái)占云物，占得景風(fēng)南至。
又恰是、封侯千歲。
行遍神州河洛外，早歸來(lái)、庭下槐陰翠。
春萬(wàn)戶，共生意。
溪翁圖是參同契。
想金丹、圓成功行，活人相似。
顧我尊前歌赤壁，生子當(dāng)如此耳。
笑華發(fā)、東坡年幾。
弟不如人今老矣，看龍頭、霄漢雌龍尾。
呼白石，為公起。
|
|
乳燕飛（壽周耐軒）解釋：
《乳燕飛（壽周耐軒）》是宋代劉辰翁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞的中文譯文：
曾經(jīng)授茅山記，
一共經(jīng)歷了270年，加上三個(gè)甲子。
昨天登上云臺(tái)，觀看云的形狀，占據(jù)了南方的風(fēng)景。
而且正好成為千歲的封侯。
走遍了神州河洛之外，早早回到了庭院里，槐樹(shù)下綠意蔥蘢。
春天來(lái)臨，萬(wàn)戶生機(jī)盎然。
溪邊的老人畫(huà)出了我們心靈的契合。
想象著煉制金丹，成功圓滿，像活人一樣相似。
回顧起我在尊前唱著《赤壁賦》，生活應(yīng)該像這樣。
笑那華發(fā)，東坡年紀(jì)已經(jīng)多少了。
弟弟不如今人，現(xiàn)在已經(jīng)老了。
看那龍頭，天空中的雌龍尾巴。
呼喚白石，為公起身。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以自嘲和自省的姿態(tài)表達(dá)著詩(shī)人劉辰翁對(duì)自己生活經(jīng)歷的總結(jié)和感慨。他曾經(jīng)執(zhí)掌茅山的職務(wù)，時(shí)光已經(jīng)過(guò)去了270年，加上三個(gè)甲子，意味著他經(jīng)歷了很長(zhǎng)的歲月。他回顧了自己昨天登上云臺(tái)的情景，占據(jù)了南方的風(fēng)景，這可以理解為他在職位上取得了一定的成就，并且成為了封侯，享受著千歲的封號(hào)。
詩(shī)人經(jīng)歷了很多旅行，走遍了整個(gè)神州大地，然而最終他還是回到了自己的庭院，感受到了家鄉(xiāng)的寧?kù)o和綠意。春天到來(lái)，萬(wàn)物復(fù)蘇，充滿了生機(jī)。詩(shī)中提到的溪邊老人畫(huà)出的圖像，可以理解為詩(shī)人與自然的融合，與道相契合。他想象著煉制金丹的過(guò)程，希望能夠獲得成功，達(dá)到與活人相似的境界。
詩(shī)人回顧起自己在尊前唱著《赤壁賦》，這是指他在文學(xué)上的成就，將自己比作蘇軾，生活應(yīng)該像《赤壁賦》中所描繪的那樣精彩。他笑自己的頭發(fā)已經(jīng)花白，暗示著自己已經(jīng)年老。他看著天空中的龍頭，象征著他對(duì)輝煌的期待，但同時(shí)也看到了龍尾，意味著他已經(jīng)老去。
最后，詩(shī)人呼喚白石，這可以理解為他在喚醒自己內(nèi)心深處的力量和勇氣，為了公共利益起身行動(dòng)。
整首詩(shī)詞展示了劉辰翁對(duì)自己一生的回顧和反思，通過(guò)對(duì)自然、文學(xué)和人生的描繪，表達(dá)了他對(duì)成就和年老的思考，并表達(dá)了對(duì)未來(lái)的期待和對(duì)自己的激勵(lì)。 |
|
