|
|
浣溪沙（感別） / 作者：劉辰翁 |
點(diǎn)點(diǎn)疏林欲雪天。
竹籬斜閉自清妍。
為伊憔悴得人憐。
欲與那人攜素手，粉香和淚落君前。
相逢恨恨總無(wú)言。
|
|
浣溪沙（感別）解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《浣溪沙（感別）》
朝代：宋代
作者：劉辰翁
點(diǎn)點(diǎn)疏林欲雪天。
竹籬斜閉自清妍。
為伊憔悴得人憐。
欲與那人攜素手，
粉香和淚落君前。
相逢恨恨總無(wú)言。
中文譯文：
點(diǎn)點(diǎn)疏林欲雪天。
稀稀疏落的樹(shù)林如同欲降雪天。
竹籬斜閉自清妍。
斜斜地合上竹籬門(mén)，自有一番清雅的風(fēng)韻。
為伊憔悴得人憐。
為了你，我憔悴不堪，讓人憐惜。
欲與那人攜素手，
欲與那個(gè)人手牽手，
粉香和淚落君前。
面容嬌嫩的香粉和淚水一同灑落在你面前。
相逢恨恨總無(wú)言。
相逢時(shí)，內(nèi)心怨恨千般，卻總無(wú)言可說(shuō)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一種離別之情和無(wú)法開(kāi)口表達(dá)的悲傷心境。詩(shī)人在冬日的疏林中感嘆天氣漸冷，仿佛欲降雪天，這景象與詩(shī)人心中的離別之情相呼應(yīng)。竹籬斜合，給人一種靜謐而優(yōu)雅的感覺(jué)，暗示著離別時(shí)的無(wú)奈和忍受。詩(shī)中的“伊”指代離別對(duì)象，詩(shī)人因?yàn)殡x別而變得憔悴不堪，但卻引起了人們的憐愛(ài)。詩(shī)人希望與離別對(duì)象再次相聚，牽著他的手，但內(nèi)心的痛苦無(wú)法言說(shuō)，只能將心中的憤懣和淚水一同灑落在他的面前。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了深沉的情感，通過(guò)描寫(xiě)自然景物和表達(dá)內(nèi)心感受的對(duì)比，展現(xiàn)了離別之痛和無(wú)法言說(shuō)的苦悶。同時(shí)，詩(shī)人運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)手法，如點(diǎn)點(diǎn)疏林欲雪天、竹籬斜閉、粉香和淚落君前等，使讀者能夠深入感受到詩(shī)人的內(nèi)心世界。這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和深情的抒發(fā)，表達(dá)了離別的痛苦和思念之情，給人以深刻的感受。 |
|
