|
|
百字令/念奴嬌 / 作者：劉辰翁 |
少微星小。
撫劍氣橫空，隱見(jiàn)林杪。
夜來(lái)宋都如雨，更長(zhǎng)得奇哉懰皎。
與汝三齡，覽余初度，一語(yǔ)占先兆。
暮年喜見(jiàn)，甲申聚五星照。
堪嘆亡國(guó)馀民，老人孺子，爾汝霜橋曉。
騎馬聽(tīng)雞朝寂寞，夢(mèng)入南枝三繞。
洛社耆英，行窩真率，著我真堪笑。
與公試數(shù)，開(kāi)禧嘉定寶紹。
|
|
百字令/念奴嬌解釋：
《百字令/念奴嬌》是宋代劉辰翁所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
百字令/念奴嬌
少微星小。撫劍氣橫空，隱見(jiàn)林杪。夜來(lái)宋都如雨，更長(zhǎng)得奇哉懰皎。與汝三齡，覽余初度，一語(yǔ)占先兆。暮年喜見(jiàn)，甲申聚五星照?？皣@亡國(guó)馀民，老人孺子，爾汝霜橋曉。騎馬聽(tīng)雞朝寂寞，夢(mèng)入南枝三繞。洛社耆英，行窩真率，著我真堪笑。與公試數(shù)，開(kāi)禧嘉定寶紹。
中文譯文：
微小的星星稀疏。撫摸劍，氣勢(shì)橫空，隱約可見(jiàn)遠(yuǎn)處的樹(shù)林。夜晚來(lái)臨，宋都下起了雨，更加長(zhǎng)久而奇異的是那懰皎。與你三年，回顧我剛開(kāi)始的時(shí)候，一句話預(yù)示著先兆。晚年高興地見(jiàn)到，甲申年聚集的五顆星星照亮?？杀氖峭鰢?guó)后的殘民，老人和孩子，你們?cè)谒獦蛏系睦杳?。騎馬聽(tīng)著雞鳴，朝早的寂寞，夢(mèng)里環(huán)繞著南枝。洛社的耆英，行為真實(shí)而坦率，使我真心發(fā)笑。與你一起經(jīng)歷考試的數(shù)次，開(kāi)禧、嘉定、寶紹。
詩(shī)意和賞析：
《百字令/念奴嬌》通過(guò)描述一系列景物和情感，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光的感慨和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂慮。詩(shī)中以寥寥數(shù)語(yǔ)勾勒出星空、劍、樹(shù)林等景物，展現(xiàn)出一種隱逸之感。夜晚的宋都下起了雨，給人以長(zhǎng)久而奇異的印象，似乎預(yù)示著不同尋常的事情即將發(fā)生。詩(shī)人與他的朋友一起回顧過(guò)去，感慨萬(wàn)分，言語(yǔ)中透露出一種未來(lái)的預(yù)兆。晚年的詩(shī)人高興地看到甲申年的五顆星星聚集在一起，照亮了他的心靈。然而，詩(shī)人也深感亡國(guó)之痛，老人和孩子們?cè)谒獦蛏嫌瓉?lái)黎明，他們的命運(yùn)令人唏噓。最后，詩(shī)人與朋友一起經(jīng)歷了一系列考試，開(kāi)禧、嘉定、寶紹，這些地名象征著歷史的變遷和命運(yùn)的波折。
《百字令/念奴嬌》通過(guò)簡(jiǎn)潔而有力的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和國(guó)家命運(yùn)的思考和感慨。詩(shī)中融入了自然景物、個(gè)人情感和歷史命運(yùn)的元素，展示了詩(shī)人獨(dú)特的審美情趣和對(duì)人生的獨(dú)到見(jiàn)解。這首詩(shī)詞給讀者留下了深刻的印象，引發(fā)人們對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和歷史變遷的思考。 |
|
