|
|
憶秦娥 / 作者：朱熹 |
梅花發(fā)。
寒梢掛著瑤臺(tái)月。
瑤臺(tái)月。
和羹心事，履霜時(shí)節(jié)。
野橋流水聲?shū)Q咽。
行人立馬空愁絕。
空愁絕。
為誰(shuí)凝佇，為誰(shuí)攀折。
|
|
憶秦娥解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
憶起秦娥，梅花盛開(kāi)。寒冷的枝梢掛著美麗的明月。明月，與熱湯一起品嘗的瑣事，在寒霜的季節(jié)。野橋上流水悠悠地響起。行人停馬，心靈空虛而憂愁?？仗摱鴳n愁，停下來(lái)是為了誰(shuí)，攀折梅花是為了誰(shuí)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以憶起秦娥的方式來(lái)描繪了梅花盛開(kāi)的景象。梅花象征著堅(jiān)韌和純潔，能在寒冷的冬天中生長(zhǎng)和開(kāi)放。寒梢上的瑤臺(tái)月增添了詩(shī)詞中的浪漫色彩。詩(shī)人在詩(shī)中表達(dá)了對(duì)美景和寒冷季節(jié)的感慨。野橋上的流水聲和行人的停馬形成了對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了行人內(nèi)心的空虛和憂愁。詩(shī)人的問(wèn)句“為誰(shuí)凝佇，為誰(shuí)攀折”表達(dá)了對(duì)生活的思考和追問(wèn)。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言展現(xiàn)了美麗的自然景觀和人們內(nèi)心的情感，傳達(dá)出與世界和自我對(duì)話的思索與哲理。 |
|
