|
|
|
窈窕繡幃深。
窈窕娉婷。
梅花初度晚妝新。
那更嬌癡年紀(jì)小，冰雪精神。
舉措忒輕盈。
歌徹新聲。
柔腸魂斷不堪聽(tīng)。
但恐巫山留不住，飛作行云。
|
|
浪淘沙解釋：
《浪淘沙》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
窈窕繡幃深。
窈窕娉婷。
梅花初度晚妝新。
那更嬌癡年紀(jì)小，冰雪精神。
舉措忒輕盈。
歌徹新聲。
柔腸魂斷不堪聽(tīng)。
但恐巫山留不住，飛作行云。
中文譯文：
婀娜的繡幃深深垂下。
婀娜的姿態(tài)婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。
梅花初次開(kāi)放時(shí)晚妝妝扮全新。
更加?jì)扇岚V迷的是那年紀(jì)幼小，卻擁有冰雪般的精神。
舉止輕盈動(dòng)人。
歌聲傳遍新穎。
柔軟的心思斷裂無(wú)法忍受。
只是擔(dān)心像巫山一樣無(wú)法留住，飛往云端。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以描繪女性的美麗和嬌柔為主題。詩(shī)中的繡幃和娉婷形容女子的姿態(tài)婉約動(dòng)人。梅花初開(kāi)時(shí)晚妝新，表達(dá)了女子年紀(jì)尚幼，卻具有冰雪般的純潔和精神。詩(shī)詞描述了女子的舉止輕盈動(dòng)人，歌聲新穎動(dòng)聽(tīng)。然而，詩(shī)人擔(dān)心這樣的純真和美麗難以長(zhǎng)久保持，就像巫山一般無(wú)法留住，即將逝去。
整首詩(shī)以婉約、柔美的語(yǔ)言描繪了女子的美麗與純潔，同時(shí)也蘊(yùn)含了人生的短暫和變幻無(wú)常的哀愁。詩(shī)人通過(guò)對(duì)女性形象的描繪，表達(dá)了對(duì)美好事物的珍惜和對(duì)時(shí)光流逝的擔(dān)憂。詩(shī)詞中巫山的比喻暗示了美好時(shí)光的短暫，如同行云一般轉(zhuǎn)瞬即逝。
這首詩(shī)詞以其細(xì)膩的描寫和情感的抒發(fā)，展現(xiàn)了宋代女性美的理念和對(duì)時(shí)光流逝的深切感受，具有一定的思索價(jià)值和審美意義。 |
|
