|
|
臨江仙（夜坐更深，燭盡月明，飲興未闌，再酌，命諸姬唱一詞） / 作者：趙長卿 |
夜久笙簫吹徹，更深星斗還稀。
醉拈裙帶寫新詩。
鎖窗風露，燭灺月明時。
水調(diào)悠揚聲美，幽情彼此心知。
古香煙斷彩云歸。
滿傾蕉葉，齊唱傳花枝。
|
|
臨江仙（夜坐更深，燭盡月明，飲興未闌，再酌，命諸姬唱一詞）解釋：
《臨江仙（夜坐更深，燭盡月明，飲興未闌，再酌，命諸姬唱一詞）》是宋代詩人趙長卿創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜久笙簫吹徹，
更深星斗還稀。
醉拈裙帶寫新詩，
鎖窗風露，燭灺月明時。
水調(diào)悠揚聲美，
幽情彼此心知。
古香煙斷彩云歸，
滿傾蕉葉，齊唱傳花枝。
中文譯文：
深夜里，笙簫的聲音吹徹了夜空，
星斗越發(fā)稀疏了。
酒醉之下，我拈起裙帶寫下新的詩篇，
門窗緊閉，風露清涼，燭光照亮著明月。
水調(diào)的音樂曲調(diào)優(yōu)美動聽，
我們彼此都明白心中的幽情。
古老的香煙隨著彩云飄散，
滿滿的傾訴在蕉葉間，一起唱出花枝傳情。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夜深人靜的場景，詩人趙長卿坐在江邊，夜色更加深沉，星星稀疏。他醉酒之下，拈起裙帶，寫下一首新的詩篇。詩人將窗戶關上，只留風和露水進入，燭光映照著明亮的月光，給夜晚增添了一份寧靜與美好。
詩中的"水調(diào)悠揚聲美"表達了一種美妙的音樂旋律，給人以愉悅的感受。詩人通過這樣的描寫，表達了他內(nèi)心深處的幽情，與他人心靈相通。
最后兩句"古香煙斷彩云歸，滿傾蕉葉，齊唱傳花枝"，表達了詩人與其他姬妓們一同歡唱的場景。他們在夜色中傾訴心聲，彼此相互傳遞著情感，仿佛演唱著一首傳情的歌曲。
整首詩詞以描繪夜晚的安詳與美麗為主題，通過音樂、詩歌和花枝的意象，表達了詩人內(nèi)心的情感和對美好時刻的珍視。這首詩詞以細膩的描寫和優(yōu)美的語言展現(xiàn)了宋代文人雅致的情趣和審美追求。 |
|
