|
|
|
征帆一樓轉(zhuǎn)彎斜。
驚鷺起汀沙。
點(diǎn)點(diǎn)隨風(fēng)逆上,滿江飛破殘霞。
樓前光景,樓心紅粉,蟬翼輕紗。
卻憶錢(qián)塘江上,曲欄橫檻他家。
|
|
朝中措(和)解釋: 《朝中措(和)》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
征帆一樓轉(zhuǎn)彎斜。
驚鷺起汀沙。
點(diǎn)點(diǎn)隨風(fēng)逆上,
滿江飛破殘霞。
樓前光景,
樓心紅粉,
蟬翼輕紗。
卻憶錢(qián)塘江上,
曲欄橫檻他家。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描述了作者在一座樓中觀望江景的情景。詩(shī)人看到遠(yuǎn)處的征帆在江面上彎曲轉(zhuǎn)向,驚起了一只白鷺,它從沙灘上飛起。點(diǎn)點(diǎn)的浪花隨著風(fēng)逆流而上,滿江的浪花破碎了殘余的霞光。樓前的景色明亮,樓內(nèi)的燈火如紅粉,蟬翼般輕薄的紗簾飄動(dòng)。然而,這一切讓作者回憶起了過(guò)去在錢(qián)塘江畔的景象,那里有曲折的欄桿和橫在門(mén)檻上的他人家。
賞析:
這首詩(shī)以景物描寫(xiě)為主,通過(guò)對(duì)江景的描繪,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去的懷念之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和比喻,使得描繪更加生動(dòng)。征帆轉(zhuǎn)彎斜、驚鷺起汀沙、點(diǎn)點(diǎn)隨風(fēng)逆上、滿江飛破殘霞等詞句,形象地刻畫(huà)了江上的景象,給人以美的享受。在詩(shī)的后半部分,作者通過(guò)樓前光景、樓心紅粉、蟬翼輕紗等描寫(xiě),表現(xiàn)了樓中的幽靜、溫馨的氛圍。然而,最后兩句卻帶來(lái)了詩(shī)的轉(zhuǎn)折,通過(guò)回憶錢(qián)塘江上的景象,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)過(guò)去時(shí)光的思念和對(duì)離別的惋惜之情。整首詩(shī)情感真摯,表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的留戀以及對(duì)離別的痛心,給人以深思和感慨。 |
|