|
|
青玉案（壓波觴客） / 作者：趙長卿 |
結(jié)堂雄占云煙表。
萬象爭呈巧。
老木參天溪四繞。
亂山橫秀，一湖澄照。
天付陰晴好。
夜空喚客清樽倒。
明月飛來上林杪。
涼滿九霄風(fēng)露浩。
酒慵起舞，一聲清嘯。
平壓波聲小。
|
|
青玉案（壓波觴客）解釋：
《青玉案（壓波觴客）》是宋代趙長卿創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
青玉案（壓波觴客）
結(jié)堂雄占云煙表。
萬象爭呈巧。
老木參天溪四繞。
亂山橫秀，一湖澄照。
天付陰晴好。
夜空喚客清樽倒。
明月飛來上林杪。
涼滿九霄風(fēng)露浩。
酒慵起舞，一聲清嘯。
平壓波聲小。
譯文：
在結(jié)廬的闊地上，雄壯的建筑矗立在云煙之間。
萬象爭相展現(xiàn)巧妙的藝術(shù)。
古老的樹木參天，溪水在四周蜿蜒流淌。
崎嶇的山巒橫亙，湖水清澈如鏡。
天空變幻莫測，時晴時陰都很美好。
夜空中呼喚著客人，倒?jié)M清酒的酒杯。
明亮的月光飛來，懸掛在林間的尖頂上。
涼爽彌漫九霄，風(fēng)露廣袤無垠。
酒意慵懶地起舞，一聲清脆的嘯聲。
平靜地壓制著波濤的聲音。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個宴會場景，以及宴會中的自然景觀和氛圍。詩人通過描述結(jié)廬的闊地、雄壯的建筑、古老的樹木和蜿蜒的溪水，展現(xiàn)了宴會的輝煌場面和自然環(huán)境的美妙。亂山橫亙、湖水澄澈的描寫，給人以山水秀麗的感覺。詩中還提到天空的陰晴變化，表達了時光流轉(zhuǎn)、事物變幻的主題。
詩中的夜空和明月，則給人以宴會中的夜景和清輝的感受。明月飛來，懸掛在林間，給整個場景增添了一絲寧靜和祥和。詩中的涼爽和風(fēng)露浩渺，給人以清新、舒適的感覺，同時也表達了宴會中的歡樂和暢飲。
最后幾句詩中，酒意慵懶地起舞，一聲清脆的嘯聲，平靜地壓制著波濤的聲音，呈現(xiàn)了宴會中的歡樂和寧靜的共存。整首詩以優(yōu)美的描寫和流暢的語言展示了宴會的場景和氛圍，給人以愉悅和留連忘返的感受。
這首詩詞通過對自然景觀和宴會氛圍的描繪，展現(xiàn)了作者對生活的熱愛和對美好時光的追求，同時也傳達了對自然和人生的深刻思考。 |
|
