|
|
鷓鴣天（夜釣月橋賞荷花） / 作者：趙長卿 |
新晴水暖藕花紅。
烘人暑意晚來濃。
共攜纖手橋東路，楊柳青青一徑風(fēng)。
深翠里，艷香中。
雙鸞初下蕊珠宮。
月籠粉面三更露，涼透蕭蕭一夢(mèng)中。
|
|
鷓鴣天（夜釣月橋賞荷花）解釋：
《鷓鴣天（夜釣月橋賞荷花）》是宋代趙長卿創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新晴水暖藕花紅。烘人暑意晚來濃。
共攜纖手橋東路，楊柳青青一徑風(fēng)。
深翠里，艷香中。雙鸞初下蕊珠宮。
月籠粉面三更露，涼透蕭蕭一夢(mèng)中。
中文譯文：
天空晴朗，水溫溫暖，蓮藕花兒呈現(xiàn)紅色。
驕陽烘烤著人們，夜晚逐漸變得濃郁。
手牽著手共同走過橋上的東路，楊柳搖曳，一陣微風(fēng)吹來。
在這深綠的荷葉中，花朵香氣撲鼻。雙鸞初次降臨到花蕊處。
月亮籠罩著粉嫩的面龐，午夜露水沁濕了涼爽的夢(mèng)境。
詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚賞荷花為背景，展示了作者在夏夜的美麗景色和情感體驗(yàn)。首兩句描繪了天空晴朗，水溫溫暖，蓮藕花兒呈現(xiàn)紅色，但太陽的炙熱感逐漸消退，晚上的涼意逐漸濃厚。接下來的兩句描述了情侶手牽著手共同走過橋上的東路，楊柳青翠搖曳，微風(fēng)輕拂，給人一種幽靜而浪漫的感覺。
接著的兩句通過深綠的荷葉和香氣撲鼻的花朵，表達(dá)了作者對(duì)花草的觀察和感受。雙鸞初次降臨到花蕊處，意味著荷花的美麗和純潔。最后兩句以月亮籠罩著粉嫩的面龐和夜晚的露水沁濕夢(mèng)境，描繪了一個(gè)涼爽、靜謐的夜晚。
整首詩詞通過描繪夜晚賞荷花的景色和情感，展示了作者對(duì)大自然的熱愛和對(duì)美好時(shí)刻的珍視。詩中運(yùn)用了描寫自然景物的手法，以及通過情感體驗(yàn)傳遞對(duì)美的感受，給人以清新、寧靜的感覺。同時(shí)，詩詞中出現(xiàn)的意象和意境也使人感受到了夏夜的美麗和涼爽，帶領(lǐng)讀者進(jìn)入一個(gè)詩意盎然的境界。 |
|
