|
|
南柯子(別恨) / 作者:賀鑄 |
斗酒才供淚,扁舟只載愁。
畫(huà)橋青柳小朱樓。
猶記出城車(chē)馬、為遲留。
有恨花空委,無(wú)情水自流。
河陽(yáng)新鬢盡禁秋。
蕭散楚云巫雨、此生休。
|
|
南柯子(別恨)解釋?zhuān)?/h2> 《南柯子(別恨)》是宋代詩(shī)人賀鑄的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
斗酒才供淚,扁舟只載愁。
飲酒時(shí)才能消解內(nèi)心的憂(yōu)傷,孤獨(dú)的小舟只承載著愁苦。
畫(huà)橋青柳小朱樓。
遠(yuǎn)處的畫(huà)橋上有青翠的柳樹(shù)和紅色的小樓。
猶記出城車(chē)馬,為遲留。
仍然記得出城時(shí)車(chē)馬的聲音,因?yàn)樯岵坏秒x開(kāi)而故意拖延。
有恨花空委,無(wú)情水自流。
有著心中的怨恨,卻無(wú)法向花朵傾訴;無(wú)情的水自然流淌。
河陽(yáng)新鬢盡禁秋。
河陽(yáng)的新發(fā)白發(fā)已經(jīng)禁止增長(zhǎng),意味著時(shí)光流逝,進(jìn)入深秋。
蕭散楚云巫雨,此生休。
楚地的云霧和巫山的雨景漸漸消散,意味著人生將要結(jié)束。
詩(shī)詞描繪了一個(gè)離別的場(chǎng)景,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憂(yōu)傷和無(wú)奈。詩(shī)人通過(guò)斗酒來(lái)解脫內(nèi)心的痛苦,但舟車(chē)離別的悲傷卻無(wú)法逃避。詩(shī)中的畫(huà)橋、青柳和小朱樓形象生動(dòng),描繪了一幅美麗的景象,與詩(shī)人內(nèi)心的苦悶形成強(qiáng)烈的對(duì)比。詩(shī)中還融入了河陽(yáng)新鬢禁秋和楚云巫雨等意象,暗示了時(shí)光的流逝和人生的終結(jié)。整首詩(shī)樸素而含蓄,給人以深思和感嘆。 |
|