|
|
瀟湘雨（滿庭芳） / 作者：賀鑄 |
一闋離歌，滿尊紅淚，解攜十里長(zhǎng)亭。
木蘭歸棹，猶倚采蘋汀。
鴉噪黃陵廟掩，因想像、鼓瑟湘靈。
漁村遠(yuǎn)，煙昏雨淡，燈火兩三星。
愁聽。
檣影外，繁聲驟點(diǎn)，□□□□。
□□□□□，濃睡香屏。
入夢(mèng)難留□□，□□□、□□□□。
□窗曉，云容四斂，江上數(shù)峰青。
|
|
瀟湘雨（滿庭芳）解釋：
《瀟湘雨（滿庭芳）》是宋代賀鑄創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是我對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳，滿院中花香彌漫。
一闋離歌，滿杯中盛滿了紅淚，離別的憂傷溢于眼間。
解攜十里長(zhǎng)亭，分手的悲傷在十里長(zhǎng)亭解開。
木蘭歸棹，就像木蘭歸來(lái)時(shí)倚靠在采蘋的汀邊。
鴉噪黃陵廟掩，烏鴉在黃陵廟中嘈雜，廟門緊閉。
因想像，鼓瑟湘靈，因?yàn)樗寄睿脛?dòng)著湘水的靈魂。
漁村遠(yuǎn)，煙昏雨淡，漁村在遠(yuǎn)方，霧氣朦朧，雨意蒙蒙。
燈火兩三星，燈火照亮著幾顆星星。
愁聽，檣影外，悲傷的心情聆聽著，船上的桅影在遠(yuǎn)處。
繁聲驟點(diǎn)，音樂(lè)聲突然響起。
□□□□，□□□□□，詞句殘缺，意思不明。
濃睡香屏，沉睡中帶著香氣的屏風(fēng)。
入夢(mèng)難留□□，□□□、□□□□，進(jìn)入夢(mèng)境卻難以停留，夢(mèng)中人物、景物模糊不清。
□窗曉，云容四斂，透過(guò)窗戶，天亮?xí)r云彩收斂，江上的山峰青翠欲滴。
這首詩(shī)詞描繪了離別的憂傷和思念之情。作者通過(guò)自然景物的描寫，表達(dá)了他內(nèi)心深處的情感。詩(shī)中出現(xiàn)了滿庭芳、木蘭歸棹等意象，通過(guò)花香、長(zhǎng)亭、湘水等元素，增強(qiáng)了離別的悲傷氛圍。詩(shī)詞中有幾句句意不明，可能是因?yàn)槲谋镜娜笔Щ蛘咦髡咭庠谝鹱x者的遐想。整體而言，這首詩(shī)詞情感深沉，意境優(yōu)美，值得品味和欣賞。 |
|
