|
|
寄題泉南陳氏步云亭 / 作者：賀鑄 |
紫翠峰前水一灣，趣亭微徑白云關(guān)。
漁樵不見(jiàn)攜筇去，猿鶴相隨采藥還。
晚月帶潮來(lái)海上，春風(fēng)吹雨到人間。
恨君輕為蒼生起，曾得東山幾日閑。
|
|
寄題泉南陳氏步云亭解釋：
《寄題泉南陳氏步云亭》是宋代賀鑄創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
紫翠峰前水一灣，
趣亭微徑白云關(guān)。
漁樵不見(jiàn)攜筇去，
猿鶴相隨采藥還。
晚月帶潮來(lái)海上，
春風(fēng)吹雨到人間。
恨君輕為蒼生起，
曾得東山幾日閑。
中文譯文：
在紫翠峰前有一片水灣，
小徑通往趣味盎然的步云亭。
漁民和樵夫不再攜帶竹竿和柴薪離去，
猿猴和仙鶴相伴著采藥歸來(lái)。
晚上的月亮帶著潮水來(lái)到海上，
春風(fēng)吹雨抵達(dá)人間。
我為你輕易地為蒼生而起感到遺憾，
曾經(jīng)在東山上享受了幾天的閑適。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)寧?kù)o而美麗的景象，以及詩(shī)人對(duì)逝去的閑適時(shí)光的懷念之情。詩(shī)中的紫翠峰、水灣和步云亭都是自然景觀，給人一種寧?kù)o和舒適的感覺(jué)。詩(shī)人通過(guò)描述漁樵不再工作，而是享受自然和采藥的樂(lè)趣，表達(dá)了對(duì)自然和寧?kù)o生活的向往。
晚上的月亮和春風(fēng)帶來(lái)了潮水和雨水，給人們帶來(lái)了新的生機(jī)和希望。然而，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿，認(rèn)為自己輕易地為蒼生而起，感到遺憾。他曾經(jīng)在東山上過(guò)上幾天閑適的生活，現(xiàn)在卻無(wú)法再次擁有。
整首詩(shī)以自然景觀和對(duì)閑適生活的向往為主題，通過(guò)對(duì)比現(xiàn)實(shí)和理想的差距，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)人生的思考。這首詩(shī)詞展示了賀鑄對(duì)自然和寧?kù)o生活的熱愛(ài)，同時(shí)也反映了他對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的不滿和對(duì)理想生活的追求。 |
|
