|
|
郎官湖 / 作者：賀鑄 |
當(dāng)年賢守令，載酒沔南游。
涼月呈新霽，明湖涵素秋。
郎官夏口使，仙客夜郎囚。
促膝青螭舫，連觴紫綺裘。
高驩隨雨散，余躅想風(fēng)流。
芳草失青履，滄波浮白鷗。
江吞百頃盡，石刻一篇留。
宜有沈碑者，前懷陵谷憂。
|
|
郎官湖解釋：
《郎官湖》是一首宋代賀鑄的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
當(dāng)年賢守令，載酒沔南游。
Inthepast,asawiseandvirtuousofficial,ItraveledtothesouthoftheMianRiver,carryingwine.
涼月呈新霽，明湖涵素秋。
Thecoolmoonrevealstheclearsky,andthebrightlakereflectsthepureautumn.
郎官夏口使，仙客夜郎囚。
Asagovernmentofficial,IamsenttoXiaKou,whiletheimmortaltravelerisimprisonedinYeLang.
促膝青螭舫，連觴紫綺裘。
Wesitclosetogetheronagreendragonboat,toastingwithpurplesilkrobes.
高驩隨雨散，余躅想風(fēng)流。
Ourhighspiritsscatterwiththerain,andIamleftponderingtheeleganceandcharm.
芳草失青履，滄波浮白鷗。
Thefragrantgrasshaslostitsgreenness,andthewavescarrywhiteseagulls.
江吞百頃盡，石刻一篇留。
Theriverengulfshundredsofacres,leavingbehindonlyastoneinscription.
宜有沈碑者，前懷陵谷憂。
Itisfittingtohaveasunkenmonument,asitremindsmeoftheworriesintheLingguValley.
這首詩詞以描繪詩人游歷湖泊的經(jīng)歷為主題，通過對(duì)景物的描寫和情感的抒發(fā)，表達(dá)了詩人對(duì)過去時(shí)光的懷念和對(duì)人生變遷的感慨。詩中運(yùn)用了自然景物的描繪，如涼月、明湖、芳草和滄波，以及人物形象的描寫，如郎官和仙客，展現(xiàn)了詩人對(duì)美好時(shí)光和自由情感的向往。同時(shí)，通過對(duì)江河的描繪和石刻的提及，詩人也表達(dá)了對(duì)歷史的思考和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。整首詩詞以優(yōu)美的語言和細(xì)膩的描寫展示了宋代文人的情感世界和審美追求。 |
|
