|
|
老槐 / 作者：賀鑄 |
老樹(shù)久枯禿，俯臨清路塵。
曾無(wú)席地陰，庇暍及斯民。
梟巢與狐穴，兇怪相憑親。
嗥嘯屬陰黑，驚搖旁近人。
周環(huán)筑級(jí)壇，立社祠秋春。
既享不材壽，濫當(dāng)有土神。
勿惑巫婦言，請(qǐng)揮樵者斤。
猶疑終竊據(jù)，復(fù)作後來(lái)薪。
|
|
老槐解釋：
《老槐》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是賀鑄。這首詩(shī)描繪了一棵老槐樹(shù)的景象，同時(shí)也蘊(yùn)含了一些深刻的意義。
詩(shī)中描述了這棵老槐樹(shù)已經(jīng)枯死了很久，光禿禿的，低垂在一條干凈的小路旁。它曾經(jīng)沒(méi)有提供涼蔭之地，導(dǎo)致人們?cè)谘谉岬奶鞖饫锸艿窖谉岬那忠u。梟巢和狐穴在樹(shù)上相互依偎，形成了一種兇險(xiǎn)的景象，它們發(fā)出陰森的嗥叫聲，使路人感到驚恐。周圍有一座筑起的壇子，上面有社祠，供奉著秋天和春天的神靈。然而，老槐樹(shù)并沒(méi)有得到應(yīng)有的尊重和祭祀，反而被濫用作為土地神靈的代表。詩(shī)人告誡人們不要被巫婦的言語(yǔ)所迷惑，而應(yīng)該讓伐木工人砍伐這棵老槐樹(shù)。然而，詩(shī)人自己也猶豫不決，最終還是選擇了繼續(xù)砍伐這棵樹(shù)，用作柴火。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪老槐樹(shù)的景象，表達(dá)了對(duì)自然環(huán)境的關(guān)注和對(duì)人們對(duì)待自然的態(tài)度的思考。老槐樹(shù)作為自然界的一部分，曾經(jīng)沒(méi)有給人們提供幫助和庇護(hù)，反而成為了兇險(xiǎn)和不受尊重的象征。詩(shī)人通過(guò)這個(gè)形象，呼吁人們要正確對(duì)待自然，尊重自然，不要濫用資源，同時(shí)也反思了人們對(duì)待自然的盲目和短視。
以下是《老槐》的中文譯文：
老樹(shù)久枯禿，
俯臨清路塵。
曾無(wú)席地陰，
庇暍及斯民。
梟巢與狐穴，
兇怪相憑親。
嗥嘯屬陰黑，
驚搖旁近人。
周環(huán)筑級(jí)壇，
立社祠秋春。
既享不材壽，
濫當(dāng)有土神。
勿惑巫婦言，
請(qǐng)揮樵者斤。
猶疑終竊據(jù)，
復(fù)作後來(lái)薪。 |
|
