|
|
風(fēng)流子 / 作者：秦觀 |
新陽上簾幌，東風(fēng)轉(zhuǎn)，又是一年華。
正駝褐寒侵，燕釵春裊。
句翻詞客，簪斗宮娃。
堪娛處，林鶯啼暖樹，渚鴨睡睛沙。
繡閣輕煙，剪燈時候，青旗殘雪，賣酒人家。
此時，因重省，瑤臺畔，曾過翠蓋香車。
惆悵塵緣猶在，密約還賒。
念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空采蘋花。
無奈疏梅風(fēng)景，淡草天涯。
|
|
風(fēng)流子解釋：
《風(fēng)流子》是宋代秦觀創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
新陽上簾幌，東風(fēng)轉(zhuǎn)，又是一年華。
春天來臨，簾幕上升起，東風(fēng)轉(zhuǎn)動，又是一年美好的時光。
正駝褐寒侵，燕釵春裊。
寒意侵襲，人們穿著厚重的衣服，而燕子的釵子在春天中輕盈搖曳。
句翻詞客，簪斗宮娃。
句翻指句子變化多端，詞客指詞人。簪斗宮娃指佩戴簪子的宮女，此處暗指才子與美女的交往。
堪娛處，林鶯啼暖樹，渚鴨睡睛沙。
適合娛樂的地方，林中的黃鶯在暖和的樹上啼叫，湖中的鴨子在沙灘上安然入眠。
繡閣輕煙，剪燈時候，青旗殘雪，賣酒人家。
繡閣中彌漫著輕煙，燈剪時分，青旗下殘余的雪花，賣酒的人家。
此時，因重省，瑤臺畔，曾過翠蓋香車。
此時，因為重擔而思考，站在瑤臺旁邊，曾經(jīng)經(jīng)歷過華麗車駕。
惆悵塵緣猶在，密約還賒。
感到憂愁，塵世間的糾纏依然存在，承諾尚未兌現(xiàn)。
念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空采蘋花。
思念鱗鴻卻不見蹤影，不知誰傳遞消息，瀟湘之人遙遠，空自采摘蘋花。
無奈疏梅風(fēng)景，淡草天涯。
無奈疏離的梅花景象，淡淡的草地在天涯。
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對時光流轉(zhuǎn)和人事變遷的感慨。詩中使用了豐富的意象和比喻，展現(xiàn)了春天的生機與美好，同時也抒發(fā)了詩人對人世間情感和命運的思索和遺憾。整首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春天的圖景，通過對自然景物和人情世故的交織描寫，表達了詩人內(nèi)心的情感和對人生的思考。 |
|
