|
|
漁家傲 / 作者:秦觀 |
門(mén)外平湖新雨過(guò)。
碧煙一抹鷗飛破。
水木細(xì)將秋色做。
云影墮。
滿(mǎn)溪蘆荻西風(fēng)大。
沙嘴漁舟來(lái)個(gè)個(gè)。
霜鱗入膾炊香糯。
歌罷滄浪誰(shuí)與和。
閑不那。
茅檐獨(dú)對(duì)青山坐。
|
|
漁家傲解釋?zhuān)?/h2> 《漁家傲》是宋代詩(shī)人秦觀創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
門(mén)外平湖新雨過(guò)。
碧煙一抹鷗飛破。
水木細(xì)將秋色做。
云影墮。
滿(mǎn)溪蘆荻西風(fēng)大。
沙嘴漁舟來(lái)個(gè)個(gè)。
霜鱗入膾炊香糯。
歌罷滄浪誰(shuí)與和。
閑不那。
茅檐獨(dú)對(duì)青山坐。
詩(shī)意:
這首詩(shī)以漁家為題材,描繪了平湖上新雨過(guò)后的景色和漁家的生活。詩(shī)中通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě),展現(xiàn)了秋天的景色和漁民的勤勞與自豪。詩(shī)人通過(guò)與自然的融合,表達(dá)了對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)幸福的追求。
賞析:
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了漁家的生活與自然景色,展示了秦觀細(xì)膩的藝術(shù)才華。首句描述了門(mén)外平湖的景象,新雨過(guò)后,湖面平靜如鏡。接著描繪了碧煙和飛破的鷗鳥(niǎo),增添了一抹生動(dòng)的色彩。
接下來(lái)的幾句通過(guò)描繪水木的細(xì)膩,將秋天的色彩展現(xiàn)出來(lái),云影墮落,給人一種恬靜的感覺(jué)。詩(shī)中提到的滿(mǎn)溪蘆荻和西風(fēng)大,生動(dòng)地刻畫(huà)了漁家生活的細(xì)節(jié),漁舟回來(lái),帶著霜鱗,為漁家的炊煙帶來(lái)了豐盛的香味。
最后兩句“歌罷滄浪誰(shuí)與和,閑不那。茅檐獨(dú)對(duì)青山坐?!北磉_(dá)了詩(shī)人的豪情和自傲,他的歌聲回蕩在滄浪之上,誰(shuí)能與他和聲共唱。詩(shī)人獨(dú)坐茅檐下,面對(duì)青山,表達(dá)了他與自然的和諧與寧?kù)o。
整首詩(shī)意境寧?kù)o而美麗,通過(guò)漁家的生活場(chǎng)景,展現(xiàn)了自然與人的融洽,傳遞出積極向上的人生態(tài)度和對(duì)幸福生活的追求。 |
|