|
|
促拍滿路花 / 作者：秦觀 |
露顆添花色。
月彩投窗隙。
春思如中酒，恨無(wú)力。
洞房咫尺，曾寄青鸞翼。
云散無(wú)蹤跡。
羅帳薰殘，夢(mèng)回?zé)o處尋覓。
輕紅膩白。
步步熏蘭澤。
約腕金環(huán)重，宜裝飾。
未知安否，一向無(wú)消息。
不似尋常憶。
憶后教人，片時(shí)存濟(jì)不得。
|
|
促拍滿路花解釋：
詩(shī)詞：《促拍滿路花》
朝代：宋代
作者：秦觀
露顆添花色。
月彩投窗隙。
春思如中酒，
恨無(wú)力。
洞房咫尺，
曾寄青鸞翼。
云散無(wú)蹤跡。
羅帳薰殘，
夢(mèng)回?zé)o處尋覓。
輕紅膩白。
步步熏蘭澤。
約腕金環(huán)重，
宜裝飾。
未知安否，
一向無(wú)消息。
不似尋常憶。
憶后教人，
片時(shí)存濟(jì)不得。
中文譯文：
露水珠點(diǎn)點(diǎn)，點(diǎn)綴花朵色彩。
月光穿過窗隙灑下。
春天的思念像是美酒，
卻無(wú)力消解這份愁緒。
洞房就在眼前，
曾經(jīng)寄托過青鸞的翅膀。
如今云散無(wú)蹤跡。
羅帳被香熏得殘存，
夢(mèng)境回歸無(wú)處尋覓。
淡淡的紅色和潤(rùn)白色。
每一步都彌漫著蘭花的香氣。
約束著手腕的金環(huán)沉甸甸，
宜于裝點(diǎn)身姿。
對(duì)你的安危一無(wú)所知，
長(zhǎng)久以來(lái)沒有消息傳來(lái)。
與尋常的回憶不同。
回憶之后，
只讓人瞬間得到片刻的安慰。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者秦觀對(duì)于離別和思念的復(fù)雜情感。詩(shī)中通過描繪自然景物和個(gè)人情感來(lái)展示離別后的憂愁和回憶的無(wú)奈。
首先，作者以露水點(diǎn)綴花朵的形象開篇，通過細(xì)膩的描繪增添了一種清新而美麗的氛圍。月光透過窗戶灑下，映照出思念的寂寞和無(wú)力。作者將春思比喻為美酒，暗示著思念之情如醇美的酒，然而卻無(wú)力化解內(nèi)心的憂傷。
接下來(lái)，作者描述了洞房近在眼前，曾經(jīng)寄托過青鸞的翅膀。這里象征著曾經(jīng)的美好和幸福，然而現(xiàn)在卻如云散般消失無(wú)蹤。羅帳已被香熏得殘存，夢(mèng)境回歸卻無(wú)處可尋，這些形象的描繪進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了離別后的孤寂和迷茫。
詩(shī)的后半部分，通過描述紅色、白色和金環(huán)等物象，展現(xiàn)了對(duì)于美好回憶的渴望和裝飾的愿望。作者希望通過輕紅膩白的顏色和金環(huán)的重量來(lái)裝點(diǎn)自己，使自己更加美麗動(dòng)人，以此來(lái)?yè)嵛績(jī)?nèi)心的痛苦和思念。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)于對(duì)方安危的擔(dān)憂和思念之情。作者長(zhǎng)久以來(lái)沒有得到對(duì)方的消息，不知道對(duì)方的安危，這種不確定性增加了作者的憂慮和思念之情。與尋常的回憶不同，回憶之后只能讓人短暫地得到片刻的安慰這首詩(shī)詞《促拍滿路花》是宋代秦觀創(chuàng)作的作品。詩(shī)中運(yùn)用了細(xì)膩的意象描寫和情感表達(dá)，展現(xiàn)了作者對(duì)離別和思念的深刻感受。
首先，詩(shī)的開頭描述了露水點(diǎn)綴花朵的場(chǎng)景，以表現(xiàn)自然界的美麗和生機(jī)。隨后，描繪了月光透過窗隙灑入室內(nèi)，給人以幽靜的感覺。作者將春天的思念比作美酒，但卻感到無(wú)力消解內(nèi)心的憂愁。
接著，詩(shī)中出現(xiàn)了洞房咫尺的景象，暗示離別的痛苦就在眼前，曾經(jīng)托付過青鸞的翅膀象征美好的回憶。然而，如今離別已成事實(shí)，美好的過去卻無(wú)跡可尋。作者描述了被香氣熏殘的羅帳和無(wú)法找尋的夢(mèng)境，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了離別后的孤寂和無(wú)奈。
在詩(shī)的后半部分，作者通過輕紅和潤(rùn)白的色彩描繪了裝飾和美化自己的愿望。金環(huán)的重量象征著承載情感的壓力，宜于裝飾自己以表達(dá)內(nèi)心的情感。
最后兩句詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)對(duì)方安危的擔(dān)心和思念之情。作者長(zhǎng)久以來(lái)沒有得到消息，不知道對(duì)方的狀況，這種不確定性使作者倍感憂慮。與尋常的回憶不同，回憶之后只能給人短暫的安慰，無(wú)法真正滿足內(nèi)心的渴望。
總體而言，這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和情感表達(dá)，表現(xiàn)了秦觀對(duì)離別和思念的復(fù)雜情感。詩(shī)中的景物描寫和意象運(yùn)用，以及情感的流露，使讀者能夠深入感受到作者內(nèi)心的痛苦和無(wú)奈，進(jìn)而引發(fā)共鳴。 |
|
