|
|
送羅正之兩浙提刑 / 作者：秦觀 |
豈為鱸魚憶故丘，東南昏墊賴良謀。
一封暮別云間閣，三組秋歸海上州。
子政暫為都水使，千秋終作富民侯。
贈君一語君應(yīng)笑，競注江河本不流。
|
|
送羅正之兩浙提刑解釋：
詩詞：《送羅正之兩浙提刑》
豈為鱸魚憶故丘，
東南昏墊賴良謀。
一封暮別云間閣，
三組秋歸海上州。
子政暫為都水使，
千秋終作富民侯。
贈君一語君應(yīng)笑，
競注江河本不流。
中文譯文：
怎么能指望鱸魚憶起它曾經(jīng)居住的故土，
東南方的昏暗之地，都是歸功于明智的籌謀。
在離別的晚上，寫了一封信，放在云間閣，
三次秋天過去了，他歸還了海上的州縣。
羅正之暫時擔(dān)任著都水使的職務(wù)，
經(jīng)過千秋歲月，最終成為了富民侯爵。
送給你一句話，你應(yīng)該會笑出聲，
注定江河本就不會停流。
詩意和賞析：
這首詩是宋代秦觀寫的《送羅正之兩浙提刑》，通過描繪羅正之的官職變遷和離別的情景，表達(dá)了對友人的祝福和對人生的思考。
詩的開頭以豈為鱸魚憶故丘的問句引出，意味著人們不應(yīng)該忘記自己的根源，不應(yīng)忘記曾經(jīng)的起點。接著描述了羅正之出任提刑官的良謀和辛勤努力，使得東南地區(qū)的治理得以改善。
詩的下半部分則描述了離別的情景，作者為羅正之寫了一封信，寄托了對友人的深情和祝福。通過“一封暮別云間閣，三組秋歸海上州”這兩句，表達(dá)了時間的流逝和人事的更迭。
最后兩句“子政暫為都水使，千秋終作富民侯。贈君一語君應(yīng)笑，競注江河本不流?！苯沂玖肆_正之的官位晉升和成就。他雖然暫時擔(dān)任都水使，但在千秋歲月中，最終成為了富民侯爵。最后一句“競注江河本不流”，表達(dá)了對羅正之的贊賞，認(rèn)為他具有奮發(fā)向前、不畏艱難的精神，注定會有所成就。
整首詩通過描繪人生的起伏和離別的情感，表達(dá)了對友人的贊賞和祝福，同時也反映了作者對人生的思考和對奮斗精神的崇敬。這首詩以簡練的語言，表達(dá)了深刻的人生哲理，展示了秦觀獨特的藝術(shù)才華。 |
|
