|
|
清明前一日李觀察席上得風(fēng)字 / 作者：秦觀 |
病軀寒食百無悰，偶到平陽舊第中。
池御信為三輔冠，杯盤真有五陵風(fēng)。
美人賦韻分春色，上客揮毫奪化工。
白發(fā)漸於花柳薄，但憐流水碧相通。
|
|
清明前一日李觀察席上得風(fēng)字解釋：
詩詞：《清明前一日李觀察席上得風(fēng)字》
病軀寒食百無悰，
偶到平陽舊第中。
池御信為三輔冠，
杯盤真有五陵風(fēng)。
美人賦韻分春色，
上客揮毫奪化工。
白發(fā)漸於花柳薄，
但憐流水碧相通。
中文譯文：
病體在寒食節(jié)前沒有絲毫憂愁，
偶然來到平陽舊宅中。
池水悠悠，仿佛是三輔地區(qū)的冠冕之水，
酒杯餐盤中真有五陵風(fēng)的氛圍。
美麗的女子賦詩，分散了春天的色彩，
貴客揮毫奪取了畫工的技藝。
白發(fā)逐漸稀疏在花酒場所，
只是憐憫流水清澈相通。
詩意和賞析：
這首詩是宋代秦觀創(chuàng)作的，描繪了一個病體在清明節(jié)前的情景。詩人病重而寒食節(jié)臨近，本應(yīng)感到憂愁，但他卻偶然來到平陽舊宅中，感受到了一絲寧靜和安慰。
詩中提到的"池御信"指的是平陽舊宅中的池水，被詩人稱為三輔地區(qū)（指河南、河北、山西一帶）的冠冕之水，意味著它在景色上具有獨特的美麗和靈性。
"杯盤真有五陵風(fēng)"表達了詩人在平陽舊宅中，感受到了與五陵（指南京附近的墓地）相似的氛圍，可能是指宴席上的氣氛和品味。
接下來，詩人描繪了美麗的女子運用詩詞賦予了春天的色彩，上客則以揮毫奪取了畫工的技藝，顯示了文人雅士的才情和藝術(shù)追求。
最后兩句"白發(fā)漸於花柳薄，但憐流水碧相通"表達了詩人年華漸逝，白發(fā)愈發(fā)稀疏，但他依然憐憫流水的清澈和通達，暗示了對自然之美和生命之短暫的感慨。
整首詩以簡潔的語言描繪了詩人在病榻上的清明前一日的心境，通過對平陽舊宅的描寫和對美麗事物的體察，表達了對生命的短暫和自然之美的思考和感悟。 |
|
