|
|
又次韻二守同訪新居二首 / 作者：蘇軾 |
數(shù)畝蓬蒿古縣陰，曉窗清快夜堂深。
也知卜筑非真宅，聊欲跏趺看此心。
聞道攜壺問(wèn)奇字，更因登木助微音。
相娛北戶江千頃，直下都無(wú)地可臨。
此生真欲老墻陰，卻掃都忘歲月深。
拔薤已觀賢守政，折蔬聊慰故人心。
風(fēng)流賀監(jiān)常吳語(yǔ)，憔悴鐘儀獨(dú)楚音。
治狀兩邦俱第一，潁川歸去肯重臨。
|
|
又次韻二守同訪新居二首解釋：
《又次韻二守同訪新居二首》是蘇軾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
數(shù)畝蓬蒿古縣陰，
曉窗清快夜堂深。
也知卜筑非真宅，
聊欲跏趺看此心。
聞道攜壺問(wèn)奇字，
更因登木助微音。
相娛北戶江千頃，
直下都無(wú)地可臨。
此生真欲老墻陰，
卻掃都忘歲月深。
拔薤已觀賢守政，
折蔬聊慰故人心。
風(fēng)流賀監(jiān)常吳語(yǔ)，
憔悴鐘儀獨(dú)楚音。
治狀兩邦俱第一，
潁川歸去肯重臨。
譯文：
數(shù)畝茅草覆蓋的古縣城陰，
早晨的窗戶清爽，夜晚的大堂幽深。
我也知道選址并非真正的宅邸，
只是想坐下來(lái)，靜靜地思考這顆心。
聽說(shuō)你帶著壺問(wèn)字的奇異之處，
又因?yàn)榕实菢淠径o助微弱的音律。
在北戶邊相聚，眼前是千頃江水，
直視下去，卻沒(méi)有地方可以倚靠。
這一生真的希望老去在這座墻的陰影下，
但我卻掃除了記憶深處的歲月。
采拔薤草已經(jīng)見證了賢明的守政之才，
摘折蔬菜只是為了慰藉舊友的心情。
風(fēng)流的賀監(jiān)經(jīng)常使用吳語(yǔ)，
疲憊的鐘儀卻只有楚音。
治理兩個(gè)國(guó)家都取得了第一，
但我是否愿意回到潁川重返從前？
詩(shī)意和賞析：
《又次韻二守同訪新居二首》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了作者再次訪問(wèn)友人新居的情景，表達(dá)了對(duì)友情、歲月和人生的思考。
詩(shī)的前半部分描繪了友人的新居，以及作者對(duì)其選址的疑慮。數(shù)畝茅草和古縣城的陰影營(yíng)造出一種寧?kù)o而古樸的氛圍，窗戶清爽，大堂幽深，給人以寧?kù)o與安逸之感。作者對(duì)友人的新居持保留態(tài)度，認(rèn)為選址并非理想之地，但他仍然希望在這里坐下來(lái)，靜心思考。
詩(shī)的后半部分表達(dá)了作者對(duì)友情和歲月的思考。作者聽說(shuō)友人帶著壺尋訪奇異之字，登上樹木輔助微弱的音律，表達(dá)了友人的求知欲和對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)。北戶邊相聚，江水千頃，但眼前卻沒(méi)有可以倚靠的地方，這一句意味深遠(yuǎn)，或許是在表達(dá)友情的珍貴和脆弱。
接下來(lái)，作者表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。他希望能夠老去在這墻的陰影下，但同時(shí)又希望掃除記憶中的歲月，以此體現(xiàn)對(duì)逝去時(shí)光的珍重和對(duì)現(xiàn)實(shí)的超越。拔薤已觀賢守政、折蔬聊慰故人心，表達(dá)了作者對(duì)友人的贊賞和慰問(wèn)之情。
最后幾句詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)友人的贊美和對(duì)自身的思考。賀監(jiān)是指友人擔(dān)任監(jiān)察官的職位，風(fēng)流指他使用吳語(yǔ)，而鐘儀則是形容友人的容貌憔悴，楚音則指他的口音。治理兩邦俱第一，潁川歸去肯重臨，表達(dá)了友人在政治和地位上的卓越，但作者是否愿意回到潁川重返從前則值得思考。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和內(nèi)斂的情感展示了蘇軾對(duì)友情、歲月和人生的思考。通過(guò)對(duì)友人新居的描繪和對(duì)友情的贊美，詩(shī)中透露出對(duì)人生意義和價(jià)值的思考，以及對(duì)現(xiàn)實(shí)和理想之間的矛盾和抉擇的思索。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和個(gè)人情感的對(duì)比，以及對(duì)音樂(lè)的引用，增添了詩(shī)意的深度和層次感。
|
|
