|
|
次韻邢敦夫秋懷十首 / 作者:秦觀 |
昔者曾中書(shū),門(mén)戶(hù)實(shí)難瞰。
筆劫如長(zhǎng)淮,初源可觴濫。
經(jīng)營(yíng)終入海,欲語(yǔ)焉能暫。
斯人今則亡,悲歌風(fēng)慘澹。
|
|
次韻邢敦夫秋懷十首解釋?zhuān)?/h2> 《次韻邢敦夫秋懷十首》是宋代詩(shī)人秦觀創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
昔者曾中書(shū),門(mén)戶(hù)實(shí)難瞰。
筆劫如長(zhǎng)淮,初源可觴濫。
經(jīng)營(yíng)終入海,欲語(yǔ)焉能暫。
斯人今則亡,悲歌風(fēng)慘澹。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者秦觀對(duì)友人邢敦夫的思念之情。詩(shī)中通過(guò)描繪曾與邢敦夫共事的往事,表現(xiàn)出作者對(duì)邢敦夫的深深懷念和悲痛之情。
賞析:
這首詩(shī)詞以秋天為背景,通過(guò)回憶過(guò)去與邢敦夫的交往和友誼,展現(xiàn)了作者內(nèi)心的苦悶和憂傷。首句“昔者曾中書(shū),門(mén)戶(hù)實(shí)難瞰”中的“曾中書(shū)”指的是作者和邢敦夫一起擔(dān)任官職的往事,而“門(mén)戶(hù)實(shí)難瞰”則暗喻著邢敦夫的身世低微,難以得到重用和認(rèn)可。
接下來(lái)的幾句“筆劫如長(zhǎng)淮,初源可觴濫。經(jīng)營(yíng)終入海,欲語(yǔ)焉能暫?!蓖ㄟ^(guò)比喻和借景抒發(fā)了作者對(duì)邢敦夫的贊美和惋惜之情。將邢敦夫比作“長(zhǎng)淮”,表示他的才華和潛力深不可測(cè),但在官場(chǎng)中卻遭遇了苦難和阻礙。同時(shí),“初源可觴濫”則表達(dá)了對(duì)邢敦夫早年有限的機(jī)遇,使他無(wú)法充分展示才華。而“經(jīng)營(yíng)終入海”則指的是邢敦夫的勵(lì)志之路,盡管經(jīng)歷了許多困難,但最終還是能夠有所成就。最后一句“欲語(yǔ)焉能暫”表達(dá)了作者對(duì)與邢敦夫的再會(huì)再語(yǔ)之愿望,卻又因邢敦夫的逝去而無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和深沉的情感展示了作者對(duì)友人的思念和對(duì)人生的感慨,通過(guò)對(duì)邢敦夫的贊美和悲嘆,表達(dá)了作者對(duì)逝去友誼和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨之情。 |
|