|
|
虞美人 / 作者：秦觀 |
高城望斷塵如霧，不見(jiàn)聯(lián)驂處。
夕陽(yáng)村外小灣頭，只有柳花無(wú)數(shù)、送歸舟。
瓊枝玉樹(shù)頻相見(jiàn)，只恨離人遠(yuǎn)。
欲將幽恨寄青樓，爭(zhēng)奈無(wú)情江水、不西流。
|
|
虞美人解釋：
《虞美人·高城望斷塵如霧》是宋代詞人秦觀的一首名篇，下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
高城望斷塵如霧，
不見(jiàn)聯(lián)驂處。
夕陽(yáng)村外小灣頭，
只有柳花無(wú)數(shù)、送歸舟。
瓊枝玉樹(shù)頻相見(jiàn)，
只恨離人遠(yuǎn)。
欲將幽恨寄青樓，
爭(zhēng)奈無(wú)情江水、不西流。
詩(shī)意：
詩(shī)人站在高城上眺望，看到遠(yuǎn)處似乎有一片塵霧隔在他和他要去的地方之間，他又看不見(jiàn)他的駿馬。夕陽(yáng)把小村莊外的小灣頭映照得金黃，只有柳花隨風(fēng)飄舞送別行舟。詩(shī)人常常能夠在瓊枝玉樹(shù)下與自己的愛(ài)人相見(jiàn)，但唯一的遺憾是分別太久。他想把自己的幽怨和離愁寫(xiě)成詞寄托在青樓之中，但是江水無(wú)情地向東流去，不肯向西流。
賞析：
這首詩(shī)的主題是愛(ài)情和離別，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦和無(wú)奈，以及對(duì)愛(ài)情的深情眷戀。詩(shī)中運(yùn)用了大量的意象和比喻，生動(dòng)地描繪出了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和思緒。例如，高城望斷塵如霧，夕陽(yáng)映照小灣頭，柳花送別行舟等都是通過(guò)具體的形象來(lái)表現(xiàn)出詩(shī)人的離愁別緒和愛(ài)情之苦。尤其是“欲將幽恨寄青樓，爭(zhēng)奈無(wú)情江水、不西流”，表達(dá)了詩(shī)人的無(wú)奈和苦悶，詩(shī)人希望將自己的思念和離愁寫(xiě)成詞寄托在青樓之中，但是江水無(wú)情地向東流去，不肯向西流，象征著時(shí)間和命運(yùn)的無(wú)情。
此外，詩(shī)中還體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然景觀的感受和表達(dá)，例如高城、塵霧、夕陽(yáng)、小灣頭、柳花等，這些景象與詩(shī)人的情感相互交織，使整首詩(shī)更加生動(dòng)、感人、富有詩(shī)情畫(huà)意。因此，《虞美人·高城望斷塵如霧》成為了中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之作。 |
|
