|
|
班婕妤 / 作者：曹勛 |
寵移非為妒，花落不因風(fēng)。
來(lái)往長(zhǎng)門月，羞將團(tuán)扇同。
|
|
班婕妤解釋：
《班婕妤》是宋代文人曹勛所作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)以婕妤（宮中美女）班氏為題材，描繪了她在宮廷中的境遇和情感體驗(yàn)。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
寵愛(ài)轉(zhuǎn)移并非出于妒忌，
花兒凋零不因風(fēng)吹。
在長(zhǎng)門往來(lái)的月光下，
她羞怯地與我分享折扇。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以班氏婕妤為主題，表達(dá)了她在宮廷中的遭遇和情感。詩(shī)中描述了她因?yàn)閷檺?ài)的轉(zhuǎn)移而感到痛苦，但她并不妒忌他人，不會(huì)因?yàn)榛▋旱蛑x而受到外界的影響。她與詩(shī)人在長(zhǎng)門（宮廷中的門）之間來(lái)往，月光下她羞澀地與詩(shī)人分享折扇，顯露出她內(nèi)心的柔情和溫婉。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描繪了宮廷中班氏婕妤的情感世界。首先，詩(shī)人通過(guò)"寵愛(ài)轉(zhuǎn)移并非出于妒忌"表達(dá)了班氏對(duì)寵愛(ài)的轉(zhuǎn)移感到痛苦，但她卻不會(huì)因此妒忌他人，展現(xiàn)了她的寬容和高尚情操。接著，"花兒凋零不因風(fēng)吹"這句詩(shī)意深遠(yuǎn)，表達(dá)了班氏的堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立，她不受外界環(huán)境的影響，保持自己的內(nèi)心世界的美好和純潔。最后，"來(lái)往長(zhǎng)門月，羞將團(tuán)扇同"描繪了班氏與詩(shī)人在長(zhǎng)門相遇的場(chǎng)景，月光下班氏羞澀地與詩(shī)人分享折扇，展現(xiàn)了她的溫柔和內(nèi)斂。整首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，以及對(duì)細(xì)節(jié)的描寫，展示了班氏婕妤的情感世界和她與詩(shī)人之間微妙的關(guān)系。 |
|
