|
|
聞李尚書(shū)拜相，因以長(zhǎng)句寄賀微之 / 作者：白居易 |
憐君不久在通川，知已新提造化權(quán)。
夔契定求才濟(jì)世，張雷應(yīng)辨氣沖天。
那知淪落天涯日，正是陶鈞海內(nèi)年。
肯向泥中拋折劍，不收重鑄作龍泉。
|
|
聞李尚書(shū)拜相，因以長(zhǎng)句寄賀微之解釋?zhuān)?/h2>
聞李尚書(shū)拜相，因以長(zhǎng)句寄賀微之
憐君不久在通川，知已新提造化權(quán)。
夔契定求才濟(jì)世，張雷應(yīng)辨氣沖天。
那知淪落天涯日，正是陶鈞海內(nèi)年。
肯向泥中拋折劍，不收重鑄作龍泉。
中文譯文：
聽(tīng)說(shuō)李尚書(shū)成為宰相，因此用長(zhǎng)句向賀微之祝賀。
憐惜你，不久就要離開(kāi)通川，已經(jīng)被任命為造化權(quán)官。
舜契還在尋找賢才來(lái)施展治國(guó)的本領(lǐng)，像張雷一樣能夠辨別風(fēng)雷之氣，直沖云霄。
誰(shuí)知道你會(huì)被遺棄在天涯海角的日子，這正是陶鈞成器的年紀(jì)。
你愿意將折斷的劍投入泥濘之中，不再把它收集起來(lái)卻重新打造成龍泉之劍。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是白居易為李尚書(shū)擔(dān)任宰相而寫(xiě)的贊揚(yáng)之作。白居易在詩(shī)中以長(zhǎng)句的形式，稱(chēng)贊賀微之的才華和能力。在第一句中，“不久在通川”指的是賀微之不久后要離開(kāi)通川，前往京城擔(dān)任造化權(quán)官。這個(gè)職位象征著造化權(quán)力，賀微之將成為朝廷中有重要影響力的官員。第二句中，“夔契定求才濟(jì)世”是指賀微之像舜契那樣，尋找賢能人才來(lái)建設(shè)國(guó)家。賀微之像張雷一樣能辨別風(fēng)雷之氣，意味著他有極高的辨別能力，可以識(shí)別位高權(quán)重的人。但是，這首詩(shī)也透露出賀微之的不幸命運(yùn)。他被遺棄在天涯海角，成為一個(gè)孤苦伶仃的人。最后的兩句表達(dá)了白居易對(duì)賀微之的敬仰之情。賀微之愿意拋棄折斷的劍，不再收集它，而是選擇恢復(fù)重新打造，意味著他愿意放棄過(guò)去的失敗，重新迎接新的機(jī)遇，重新錘煉自己。整首詩(shī)表達(dá)了對(duì)賀微之的敬佩和祝福之情。
|
|
