|
|
瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日） / 作者：蔣捷 |
玉霜生穗也。
渺洲云翠痕，雁繩低也。
層簾四垂也。
錦堂寒早近，開爐時(shí)也。
香風(fēng)遞也。
是東籬、花深處也。
料此花、伴我仙翁，未肯放秋歸也。
嬉也。
繒波穩(wěn)舫，鏡月危樓，釂瓊酡也。
籠鶯睡也。
紅妝旋、舞衣也。
待紗燈客散，紗窗日上，便是嚴(yán)凝序也。
換青氈、小帳圍春，又還醉也。
|
|
瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）解釋：
《瑞鶴仙（壽東軒立冬前一日）》是宋代詩人蔣捷的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
玉霜生穗也。
秋天的霜霧覆蓋著麥苗。
渺洲云翠痕，雁繩低也。
遠(yuǎn)處的小島上云彩蒼翠，雁繩低垂。
層簾四垂也。
層層簾幕垂下來。
錦堂寒早近，開爐時(shí)也。
宮殿里的錦堂變得寒冷，點(diǎn)燃爐火時(shí)刻已近。
香風(fēng)遞也。
芬芳的風(fēng)吹來。
是東籬、花深處也。
在東邊籬笆旁，花兒開得濃密。
料此花、伴我仙翁，未肯放秋歸也。
這些花兒陪伴著我這位仙翁，還不愿意隨著秋天的離去而凋謝。
嬉也。
歡樂的場(chǎng)景。
繒波穩(wěn)舫，鏡月危樓，釂瓊酡也。
船在平靜的水波上航行，樓上的明月照耀，美酒如瓊漿。
籠鶯睡也。
鳥籠中的黃鶯正在睡覺。
紅妝旋、舞衣也。
穿著華麗的紅色妝容和旋轉(zhuǎn)的舞衣。
待紗燈客散，紗窗日上，便是嚴(yán)凝序也。
等到客人離去，紗燈熄滅，紗窗升起，就是嚴(yán)冬的序幕。
換青氈、小帳圍春，又還醉也。
更換青色的氈席，用小帳篷圍住春天，再次陶醉其中。
這首詩以描繪冬天前夜的景象為主題，通過描寫自然景觀、宮殿中的活動(dòng)和仙境般的場(chǎng)景，展現(xiàn)了寒冷的季節(jié)中的歡樂和溫暖。詩中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如以玉霜、渺洲、雁繩、錦堂、香風(fēng)等來描繪冬天的景色，通過對(duì)花兒的描述表現(xiàn)了詩人與自然的交融，展示了對(duì)美好事物的追求和對(duì)冬季的熱愛。整首詩意境優(yōu)美，語言流暢，給人一種寧靜祥和的感覺，表達(dá)了詩人對(duì)自然和美好生活的向往。 |
|
