|
|
酹江月（萬(wàn)花園用朱行父韻呈制帥趙端明） / 作者：方岳 |
花風(fēng)初逗，喜邊亭依舊，春閑營(yíng)柳。
煙草隋宮歌舞地，誰(shuí)遣萬(wàn)紅圍繡。
結(jié)酒因緣，裝春富貴，也要經(jīng)綸手。
笙簫聲里，一江晴綠吹縐。
是處羽箭如飛，那知鶴府，花壓闌干晝。
油幕文書談笑了，余事盡堪茶酒。
報(bào)答東風(fēng)，流連西日，綠外沈吟久。
與春無(wú)負(fù)，醉歸香滿襟袖。
|
|
酹江月（萬(wàn)花園用朱行父韻呈制帥趙端明）解釋：
《酹江月》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
酹江月（萬(wàn)花園用朱行父韻呈制帥趙端明）
花風(fēng)初逗，喜邊亭依舊，春閑營(yíng)柳。
春天的風(fēng)兒輕輕吹拂著花朵，邊亭依然欣然而立，春日的悠閑里搖曳著垂柳。
煙草隋宮歌舞地，誰(shuí)遣萬(wàn)紅圍繡。
煙霧繚繞的地方，有著隋宮的歌舞之地，誰(shuí)能想到萬(wàn)千紅花繡繞其中。
結(jié)酒因緣，裝春富貴，也要經(jīng)綸手。
為了慶賀結(jié)交的緣分，我們舉杯共飲，裝扮得富貴華麗，也要用智慧和技藝來(lái)經(jīng)營(yíng)。
笙簫聲里，一江晴綠吹縐。
笙簫的聲音里，江水清澈見底，綠草搖曳生姿。
是處羽箭如飛，那知鶴府，花壓闌干晝。
在這里，箭矢飛馳如飛，然而誰(shuí)知道這是鶴宮的所在，花朵壓彎了門檻，遮蔽了陽(yáng)光。
油幕文書談笑了，余事盡堪茶酒。
油幕內(nèi)的文書官員談笑自若，余下的事情皆可留待茶酒之間。
報(bào)答東風(fēng)，流連西日，綠外沉吟久。
感謝東風(fēng)的滋潤(rùn)，沉醉于西方的夕陽(yáng)，久久地陶醉在綠色的外圍。
與春無(wú)負(fù)，醉歸香滿襟袖。
與春天沒(méi)有遺憾，醉醺醺地回歸，袖子里彌漫著花香。
這首詩(shī)詞描繪了春天的景色和氛圍，以及與春天相伴的愉悅心情。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫，表達(dá)了花朵輕飄飛舞的美妙、人們歡聚暢談的喜悅、自然景色的和諧以及對(duì)東風(fēng)和春天的感激之情。整首詩(shī)詞以春天為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的韻律，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛和追求美好生活的愿望。讀者在欣賞這首詩(shī)詞時(shí)，可以感受到春天的美麗和詩(shī)人對(duì)春天的獨(dú)特感悟，同時(shí)也能引發(fā)對(duì)自然和人生的深思。 |
|
