|
|
漢宮春（壽王尉） / 作者：方岳 |
云澗之癯，有詩(shī)盟未了，鷗泛江湖。
一官直為仙耳，不受塵驅(qū)。
高情逸韻，自蘭亭、已后都無(wú)。
準(zhǔn)擬畫、剡舟夜雪，與君相對(duì)成圖。
半竹苔寒如此，問(wèn)誰(shuí)歟來(lái)者，鶴伴熏爐。
何如貯之天上，風(fēng)露冰壺。
江南春早，想梅花、不肯欺吾。
疑便是，孤山之北，水香月影林逋。
|
|
漢宮春（壽王尉）解釋：
《漢宮春（壽王尉）》是宋代方岳的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
云澗之瘦，有詩(shī)盟未了，鷗泛江湖。
山谷中的那位瘦削的詩(shī)人，他的詩(shī)作還未完結(jié)，白鷗在江湖上翱翔。
一官直為仙耳，不受塵驅(qū)。
他擔(dān)任的官職讓他如仙人般高貴，不受塵世之?dāng)_。
高情逸韻，自蘭亭、已后都無(wú)。
他的情感高尚，才華出眾，超越了蘭亭集會(huì)之后的所有人。
準(zhǔn)擬畫、剡舟夜雪，與君相對(duì)成圖。
他準(zhǔn)備著畫筆，為了描繪一幅剡溪船上的夜雪景象，與你一同對(duì)坐完成這幅圖畫。
半竹苔寒如此，問(wèn)誰(shuí)歟來(lái)者，鶴伴熏爐。
竹子上的苔蘚已經(jīng)冷冷的了，問(wèn)一問(wèn)是誰(shuí)來(lái)了，原來(lái)是鶴兒陪伴著熏香爐。
何如貯之天上，風(fēng)露冰壺。
不如將這幅圖畫保存在天上，像風(fēng)和露一樣裝在冰壺中。
江南春早，想梅花、不肯欺吾。
江南的春天來(lái)得早，梅花盛開，它們沒(méi)有辜負(fù)我。
疑便是，孤山之北，水香月影林逋。
或許就在孤山的北方，有一片水香和月影的森林逃遁著。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)詩(shī)人在山谷中的閑適生活，他的才情高尚，不受世俗之累，自由自在地創(chuàng)作詩(shī)歌。詩(shī)人期待著與知己一起共賞夜雪，畫出美麗的圖畫。他在自然中感受到的寂寞和清幽，與鶴兒和熏香爐的陪伴，讓他的心境愈發(fā)高遠(yuǎn)。他向往將美好的事物保存在天上，以永恒的形態(tài)存在。最后，他回憶起江南的春天，梅花的美麗讓他感到無(wú)比滿足，他想象著遠(yuǎn)在北方的孤山中的水香和月影的幽靜景象。整首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景物和表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心情感，展現(xiàn)了作者對(duì)自由、高尚藝術(shù)和追求美好的向往和追求。 |
|
