|
|
題司理采芙蓉圖 / 作者：方岳 |
紉之以湘累秋蘭之佩，載之以剡溪夜雪之舟。
漱之以清冰寒露之壺，澆之以碧玉晴云之甌。
著童船尾書船頭，荷化浦溆雙飛鷗。
新紅如洗云錦稠，停橈佇棹香浮浮。
薰風(fēng)滿座涼颼颼，醉面欲醒誰(shuí)相酬。
若有人兮眇中洲，把住月老叫不休。
花亦問(wèn)月愁水愁，何以了此蒹葭秋。
蛟宮蛟宮夜泣悲靈修，鱗幢欲濕行云留。
楚騷如水不可作，此意難以筆墨求，蕩予槳兮涯之幽。
|
|
題司理采芙蓉圖解釋：
《題司理采芙蓉圖》是宋代方岳所作的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的譯文、詩(shī)意和賞析：
湘累秋蘭所系，象征著湘江之濱秋天盛開的蘭花。剡溪夜雪之舟載花，象征著一艘滿載著蘭花的船在剡溪中行駛。清冰寒露之壺漱花，碧玉晴云之甌澆灌花，描述了用清冷的露水滋潤(rùn)蘭花，如同用碧玉裝滿的壺和晴朗如云的甌子來(lái)澆灌蘭花。
詩(shī)中寫到童船尾，書船頭，荷花化作雙飛鷗，描繪了船尾有一只孩子，船頭有人在書寫，而水面上的荷花化作雙飛的白鷗。
新鮮紅艷的云錦覆滿了船上，停下槳佇立在船頭，香氣彌漫。微風(fēng)吹過(guò)，給人一種涼爽的感覺。醉醺醺的面容欲蘇醒，不知道要與誰(shuí)來(lái)交流。
詩(shī)中出現(xiàn)了眇中洲，是指一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，月老也無(wú)法抵達(dá)?；▋合蛟铝猎儐?wèn)自己的憂愁，水也向月亮訴說(shuō)自己的憂愁，詢問(wèn)如何解決這蒹葭秋天的憂愁。
蛟宮夜間哭泣，悲傷著修行的靈魂，鱗幢欲濕行云不走。楚國(guó)的辭章像水一樣無(wú)法表達(dá)，這種情感無(wú)法用筆墨來(lái)描繪，只能用劃槳的方式去探索幽遠(yuǎn)的彼岸。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪一幅芙蓉圖，展現(xiàn)了花草自然景色與人情世態(tài)的融合，營(yíng)造出一種清新、夢(mèng)幻的意境。+ |
|
