|
|
答吳尚書 / 作者：方岳 |
今夕復(fù)何夕，翠籠蒲艾香。
明朝做端午，節(jié)物追楚鄉(xiāng)。
客從何方來(lái)，寄我錦云章。
江山渺何許，宛然挹清揚(yáng)。
忽憶老先生，方上千歲觴。
北園竹萬(wàn)個(gè)，想見(jiàn)清簟涼。
安得子列子，御我蘚古傍。
劇談坐抵掌，一吐冰雪腸。
當(dāng)時(shí)寫巴曲，本擬書數(shù)行。
筆閣不得下，聊與歌慨慷。
乃今亦復(fù)爾，歌短意則長(zhǎng)。
|
|
答吳尚書解釋：
《答吳尚書》是宋代方岳創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
今夕復(fù)何夕，翠籠蒲艾香。
此刻是何時(shí)，翠色的窗簾中飄逸著艾草和艾葉的香氣。
明朝做端午，節(jié)物追楚鄉(xiāng)。
明天將舉行端午節(jié)，慶祝節(jié)日的物品寄托著對(duì)楚地的思念。
客從何方來(lái)，寄我錦云章。
客人從何處來(lái)，帶來(lái)了一卷錦繡的云章送給我。
江山渺何許，宛然挹清揚(yáng)。
江山的遼闊何處，仿佛能倒出清揚(yáng)泉水。
忽憶老先生，方上千歲觴。
突然想起了尊敬的老前輩，正舉杯暢飲千年。
北園竹萬(wàn)個(gè)，想見(jiàn)清簟涼。
北園中有成千上萬(wàn)的竹子，讓人聯(lián)想到?jīng)鏊闹裣?br/>
安得子列子，御我蘚古傍。
如何能得到子列子的指教，以引導(dǎo)我向古代圣賢學(xué)習(xí)。
劇談坐抵掌，一吐冰雪腸。
坐下來(lái)暢所欲言，發(fā)表心中的冰雪之言。
當(dāng)時(shí)寫巴曲，本擬書數(shù)行。
當(dāng)時(shí)只是寫了幾行巴國(guó)的樂(lè)曲，原本打算寫成一本書。
筆閣不得下，聊與歌慨慷。
字句無(wú)法流暢書寫，只好以歌曲來(lái)表達(dá)慷慨之情。
乃今亦復(fù)爾，歌短意則長(zhǎng)。
如今也只能如此，歌曲短小卻意境深遠(yuǎn)。
這首詩(shī)詞《答吳尚書》通過(guò)描繪作者的情感、景物和思考，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于生活和歷史的思索。作者以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言表達(dá)了自己對(duì)于時(shí)光流轉(zhuǎn)、人生短暫以及對(duì)古代文化和圣賢的向往。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人以深思和共鳴。 |
|
