|
|
嘆元九 / 作者：白居易 |
不入城門來五載，同時班列盡官高。
何人牢落猶依舊，唯有江陵元士曹。
|
|
嘆元九解釋：
嘆元九
不入城門來五載，
同時班列盡官高。
何人牢落猶依舊，
唯有江陵元士曹。
中文譯文：
唏噓元九
五年之久未進城門，
同輩中官職皆達高峰。
有誰落寞依舊無變，
唯有江陵元士曹。
詩意：
這首詩是白居易懷念和嘆息元九的境遇。元九是白居易的朋友，他已經(jīng)有五年沒有進入城門了，同時他的同輩們已經(jīng)都晉升了高位。白居易感嘆著元九仍然保持著原地守望的落寞情景，只有江陵的元士曹（指元九）還是原來的樣子。
賞析：
這首詩通過形象的描寫，展示了元九在官場中的孤立和困境。作者以“不入城門來五載”來強調(diào)元九被邊緣化的現(xiàn)狀，而他的同輩卻已經(jīng)晉升到了高官的位置?！昂稳死温洫q依舊”表達了作者對元九的思念和關注，同時也揭示了元九的堅守和固執(zhí)。最后，作者以“唯有江陵元士曹”來指代元九，表達了他對元九的忠誠和欽佩之情。整首詩以簡潔而深刻的語言，展現(xiàn)了官場中的殘酷和友情的珍貴。
|
|
