|
|
同錢員外題絕糧僧巨川 / 作者：白居易 |
三十年來(lái)坐對(duì)山，唯將無(wú)事化人間。
齋時(shí)往往聞鐘笑，一食何如不食閑。
|
|
同錢員外題絕糧僧巨川解釋：
《同錢員外題絕糧僧巨川》是唐代文學(xué)家白居易寫的一首詩(shī)。這首詩(shī)詞的中文譯文可以是：“我和錢員外坐在山對(duì)面三十年，只圖把無(wú)聊的事情化為有趣的人間。在齋時(shí)，聽到鐘聲會(huì)笑出聲來(lái)，一餐吃些什么，與其浪費(fèi)時(shí)間，還不如不吃。”
這首詩(shī)的詩(shī)意可以理解為表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于平淡無(wú)聊生活的看法和人間的繁忙。詩(shī)人和錢員外坐對(duì)山三十年，即意味著他們共同面對(duì)了很長(zhǎng)一段時(shí)間的寂寞和無(wú)聊。詩(shī)人認(rèn)為，人們應(yīng)該將無(wú)聊的事情化為有趣的事情，把無(wú)聊的時(shí)間轉(zhuǎn)變成有趣的人生。在齋時(shí)，詩(shī)人聽到鐘聲時(shí)，心中會(huì)感到愉悅并發(fā)出笑聲，這也是詩(shī)人對(duì)于生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的喜悅的體現(xiàn)。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于吃飯的態(tài)度。他認(rèn)為，與其浪費(fèi)時(shí)間吃一頓無(wú)聊的飯，不如不吃，以此進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了他對(duì)于有意義的生活和抵制浪費(fèi)的態(tài)度。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于人生的思考和對(duì)于平淡生活的抵制，呼喚人們要把無(wú)聊的事情轉(zhuǎn)變?yōu)橛腥さ娜松?，倡?dǎo)簡(jiǎn)約節(jié)儉的生活態(tài)度。
|
|
