|
|
千秋歲 / 作者：石孝友 |
春工領(lǐng)略。
占破群花萼。
對(duì)流景，傷淪落。
踏青心縷懶，病酒情懷惡。
無(wú)奈處，東風(fēng)故故吹簾幕。
腕玉寬金約。
一去音容邈。
魚與雁，應(yīng)難讠乇。
從前多少事，不忍思量著。
心撩亂，斜陽(yáng)影在欄干角。
|
|
千秋歲解釋：
《千秋歲》是宋代石孝友創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是我給出的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
千秋歲，經(jīng)歷了千秋萬(wàn)代的歲月。
春工領(lǐng)略，春天的景色令人心生感悟。
占破群花萼，占據(jù)了繁花中的一朵花萼。
對(duì)流景，對(duì)于流動(dòng)的景象。
傷淪落，感傷自己的淪落境遇。
踏青心縷懶，心里懶散地想要踏青。
病酒情懷惡，因病無(wú)法享受酒的情懷，感到痛恨。
無(wú)奈處，無(wú)奈的處境。
東風(fēng)故故吹簾幕，東風(fēng)依然悠悠地吹拂著簾幕。
腕玉寬金約，腕上的玉鐲和金手鐲都寬松了。
一去音容邈，一去不留下任何音容。
魚與雁，魚和雁，很難用言語(yǔ)形容。
應(yīng)難讠乇，很難用言語(yǔ)表達(dá)。
從前多少事，不忍思量著，過(guò)去發(fā)生了多少事情，不忍心回想。
心撩亂，心亂如麻。
斜陽(yáng)影在欄干角，夕陽(yáng)的影子斜斜地照在欄桿的角上。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)于歲月流轉(zhuǎn)和滄桑變遷的感慨。作者對(duì)春天的美景有著深刻的領(lǐng)悟，但同時(shí)也感嘆自己的境遇沉淪。他渴望踏青，但因病無(wú)法實(shí)現(xiàn)，對(duì)此感到痛恨。詩(shī)中也描繪了東風(fēng)吹拂簾幕，時(shí)間的推移不會(huì)因個(gè)人的苦衷而停止。作者感慨時(shí)光荏苒，自己的音容已難以追尋，而對(duì)于魚和雁這樣的事物，更難以用言語(yǔ)來(lái)形容。最后，作者表達(dá)了對(duì)過(guò)去種種事情的不忍回想和心亂如麻的感受，夕陽(yáng)斜照在欄桿上也給人以一種盡頭和消逝的感覺(jué)。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景色的描繪和對(duì)個(gè)人感慨的抒發(fā)，表達(dá)了時(shí)間的無(wú)情流轉(zhuǎn)和人生的無(wú)常變化。作者以獨(dú)特的筆觸，將自己的情緒與周圍環(huán)境相結(jié)合，使詩(shī)詞充滿了濃郁的情感和意境。讀者在欣賞這首詩(shī)詞時(shí)，可以感受到作者對(duì)于光陰易逝和人生無(wú)常的深刻思考，以及對(duì)美好時(shí)光的留戀和無(wú)奈。 |
|
