|
|
沁園春 / 作者：晁端禮 |
絡(luò)緯催涼，斷虹收雨，庭梧報(bào)秋。
繞郡城、千頃煙波綠，正魚(yú)肥酒美，名冠東州。
芰荷風(fēng)細(xì)，蒹葭煙淡，宛在瀟湘南岸頭。
凝望處，似桃源洞口，初泛蘭舟。
賢侯。
醞藉風(fēng)流。
向庭訟閑時(shí)多宴游。
有信陵家世，梁園客右，才華高掩，沈謝何劉。
政聲朝奏，除書(shū)夕至，即看歸趨丹鳳樓。
須眷戀，況新堂瑩澈，好共遲留。
|
|
沁園春解釋：
《沁園春》是一首宋代晁端禮的詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
絡(luò)緯催涼，斷虹收雨，庭梧報(bào)秋。
繞郡城、千頃煙波綠，正魚(yú)肥酒美，名冠東州。
芰荷風(fēng)細(xì)，蒹葭煙淡，宛在瀟湘南岸頭。
凝望處，似桃源洞口，初泛蘭舟。
賢侯。醞藉風(fēng)流。
向庭訟閑時(shí)多宴游。
有信陵家世，梁園客右，才華高掩，沈謝何劉。
政聲朝奏，除書(shū)夕至，即看歸趨丹鳳樓。
須眷戀，況新堂瑩澈，好共遲留。
詩(shī)意：
《沁園春》以描繪秋天園中景色為主題。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)，表達(dá)了他對(duì)秋天的喜愛(ài)和對(duì)閑適愉悅生活的向往。詩(shī)中融入了桃源洞、蘭舟等意象，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)理想境界的追求。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)獨(dú)特的意象和婉約的語(yǔ)言風(fēng)格，描繪了一幅秋日?qǐng)@中景色的圖景。開(kāi)篇的“絡(luò)緯催涼，斷虹收雨，庭梧報(bào)秋?！北憩F(xiàn)了秋天的變化，蕭瑟的涼風(fēng)、停雨后的斷虹和庭院中梧桐樹(shù)的聲音，使讀者感受到了秋天的氛圍。
接著，詩(shī)人以“繞郡城、千頃煙波綠，正魚(yú)肥酒美，名冠東州?！眮?lái)描繪園中的景色，綠色的煙波和豐盛的漁獲、美味的美酒，使這個(gè)園子名揚(yáng)東州。
詩(shī)人繼續(xù)寫(xiě)道：“芰荷風(fēng)細(xì)，蒹葭煙淡，宛在瀟湘南岸頭?！蓖ㄟ^(guò)描寫(xiě)芰荷和蒹葭的細(xì)膩細(xì)節(jié)，將讀者帶入了湖南瀟湘地區(qū)的美景，給人以寧?kù)o和愜意的感覺(jué)。
在詩(shī)的后半部分，“賢侯。醞藉風(fēng)流?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)賢明的君主和風(fēng)流雅致的生活的贊美。詩(shī)人提到了一些具有才華的人物，如信陵、沈謝、何劉等，以突出詩(shī)人對(duì)才子佳人的向往和景仰。
最后兩句“政聲朝奏，除書(shū)夕至，即看歸趨丹鳳樓。須眷戀，況新堂瑩澈，好共遲留?！北磉_(dá)了詩(shī)人對(duì)清閑自在的生活的渴望，他期待著除去煩憂，回到寧?kù)o的丹鳳樓，與愛(ài)人共度美好時(shí)光。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫(xiě)、清新的意象和優(yōu)美的韻律，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)秋天園中景色以及閑適生活的熱愛(ài)和對(duì)理想境界的追求。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的自然意象和情感描寫(xiě)，使讀者感受到了秋天的美麗和詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o與向往。 |
|
