|
|
|
吹面無(wú)寒，沾衣不濕，豈不快哉。
正杏花雨嫩，紅飛香砌，柳枝風(fēng)軟，綠映芳臺(tái)。
燕似談禪，鶯如演史，猶有海棠連夜開(kāi)。
清明也，尚陰晴莫準(zhǔn)，蜂蝶休猜。
朝來(lái)。
應(yīng)問(wèn)蒼苔。
甚幾日都成錦繡堆。
念四方賓友，不堪渭樹(shù)，一年春事，已屬庭槐。
宿酒難醒，多情易老，爭(zhēng)奈傳杯不放杯。
如何好，看秋千戲劇，蹴鞠恢諧。
|
|
沁園春解釋：
《沁園春》是宋代葛長(zhǎng)庚創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
吹面無(wú)寒，沾衣不濕，豈不快哉。
正杏花雨嫩，紅飛香砌，柳枝風(fēng)軟，綠映芳臺(tái)。
燕似談禪，鶯如演史，猶有海棠連夜開(kāi)。
清明也，尚陰晴莫準(zhǔn)，蜂蝶休猜。
朝來(lái)。應(yīng)問(wèn)蒼苔。
甚幾日都成錦繡堆。
念四方賓友，不堪渭樹(shù)，一年春事，已屬庭槐。
宿酒難醒，多情易老，爭(zhēng)奈傳杯不放杯。
如何好，看秋千戲劇，蹴鞠恢諧。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了春天里園中的美景和詩(shī)人在其中的愉悅心情。詩(shī)人感嘆春風(fēng)吹面無(wú)寒，沾濕衣衫卻不覺(jué)得煩惱，心情愉悅。正是杏花雨嫩時(shí)，紅色的花瓣像蝴蝶一樣在花壇中飛舞，柳枝在風(fēng)中輕柔地?fù)u曳，綠色的映襯下形成了美麗的景致。燕子像在談禪修行，黃鶯歌唱得像是在演史書(shū)中的故事，而海棠花開(kāi)放的時(shí)間延續(xù)到夜晚。清明時(shí)節(jié)，天氣多變，陰晴不定，蜜蜂和蝴蝶也無(wú)法預(yù)測(cè)。早晨來(lái)臨，詩(shī)人感嘆著問(wèn)候了蒼苔（指園中的青苔）。不知不覺(jué)中，幾天的時(shí)間已經(jīng)使園中的景色變得如錦繡堆一般絢麗多彩。詩(shī)人懷念四方來(lái)的賓友，他們無(wú)法忍受渭水旁的樹(shù)木，一年的春光景色已經(jīng)屬于園中的槐樹(shù)。在留宿的酒宴中，醒來(lái)變得困難，多情易變老，但無(wú)奈之下，傳遞酒杯的人也不放下酒杯。詩(shī)人疑問(wèn)如何使一切都變得美好，觀看秋千的戲劇演出，踢球游戲的歡樂(lè)。
賞析：
這首詩(shī)以描繪春天園中景色為主題，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和情感的抒發(fā)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛(ài)和對(duì)美好生活的向往。詩(shī)詞以景物描寫(xiě)為主線，展示了春天的美麗和生機(jī)。從春風(fēng)吹面、花朵飛舞、柳枝搖曳到鳥(niǎo)兒的歌唱，每一個(gè)細(xì)節(jié)都充滿了生動(dòng)的意象，給人以愉悅和活力的感受。詩(shī)人巧妙地運(yùn)用對(duì)比手法，通過(guò)描述春天的美景與自己的心境相互映襯，突出了詩(shī)人心情舒暢、愉悅歡快的情感。整首詩(shī)以輕松愉快的語(yǔ)調(diào)和形象生動(dòng)的描寫(xiě)，展示了春天的美好和人們對(duì)于美好生活的向往。同時(shí)，詩(shī)中也透露出歲月無(wú)情、時(shí)光易逝的感慨，表達(dá)了對(duì)于光陰流轉(zhuǎn)和人生短暫性的思考。整首詩(shī)以細(xì)膩的語(yǔ)言和情感表達(dá)，將讀者帶入了一個(gè)美麗的春日?qǐng)@林，讓人感受到春天的魅力和生命的活力。 |
|
