|
|
|
倚危亭。
恨如芳草，萋萋刬盡還生。
念柳外青鸞去后，洞中白鶴歸來(lái)，恍然暗驚。
吾家渺在瑤京。
夜月一簾花影，春風(fēng)十里松鳴。
奈昨夢(mèng)、前塵漸隨流水，鳳簫歌杳，水長(zhǎng)天遠(yuǎn)，那堪片片飛霞弄晚，絲絲細(xì)雨籠晴。
正消凝，子規(guī)又啼數(shù)聲。
|
|
八六子（戲改秦少游詞）解釋：
《八六子（戲改秦少游詞）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是葛長(zhǎng)庚。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
倚危亭。
我倚在危亭上。
恨如芳草，萋萋刬盡還生。
我的悲傷像是茂盛的芳草，被無(wú)情地修剪后又重新生長(zhǎng)。
念柳外青鸞去后，洞中白鶴歸來(lái)，恍然暗驚。
想起青鸞離去了柳樹(shù)外，白鶴卻從山洞中歸來(lái)，我感到突然的震驚。
吾家渺在瑤京。
我的家在遙遠(yuǎn)的瑤京之中，如此渺小。
夜月一簾花影，春風(fēng)十里松鳴。
夜晚的月光如一幅簾帷，春風(fēng)十里之外松樹(shù)發(fā)出聲響。
奈昨夢(mèng)、前塵漸隨流水，鳳簫歌杳，水長(zhǎng)天遠(yuǎn)。
但昨日的夢(mèng)境和過(guò)去的塵世漸漸隨著流水消逝，鳳簫的歌聲變得模糊不清，水流長(zhǎng)長(zhǎng)天遙遠(yuǎn)。
那堪片片飛霞弄晚，絲絲細(xì)雨籠晴。
難以忍受那片片紅霞在黃昏中飛舞，那絲絲細(xì)雨將晴朗的天空籠罩。
正消凝，子規(guī)又啼數(shù)聲。
我心情逐漸平靜，但子規(guī)鳥(niǎo)又啼叫幾聲。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)逝去時(shí)光和離別的思念之情。詩(shī)人以自然景物和意象來(lái)映襯自己的內(nèi)心感受，通過(guò)描繪芳草重生、青鸞離去與白鶴歸來(lái)、夜月花影和春風(fēng)松鳴等場(chǎng)景，表達(dá)了作者內(nèi)心深處的孤寂和迷茫。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，將渺小的個(gè)人命運(yùn)與浩瀚的自然世界相對(duì)照，突出了詩(shī)人的無(wú)奈和無(wú)力感。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和抒情的語(yǔ)言，展現(xiàn)了宋代詩(shī)詞的特色風(fēng)格，給人一種閑適、清幽的感覺(jué)。 |
|
