|
|
定風(fēng)波（獨登多景樓） / 作者：仲殊 |
花戟云幡擁上方。
畫簾風(fēng)細(xì)度春香。
銀色界前多遠(yuǎn)景。
人靜。
鐵城西面又斜陽。
山色入江流不盡，古今一夢莫思量。
故里無家歸去懶。
傷遠(yuǎn)。
年華滿眼多凄涼。
|
|
定風(fēng)波（獨登多景樓）解釋：
《定風(fēng)波（獨登多景樓）》是宋代仲殊創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花戟云幡擁上方。
畫簾風(fēng)細(xì)度春香。
銀色界前多遠(yuǎn)景。
人靜。
鐵城西面又斜陽。
山色入江流不盡，
古今一夢莫思量。
故里無家歸去懶。
傷遠(yuǎn)。
年華滿眼多凄涼。
譯文：
花戟云幡擁擠天空。
畫簾隨風(fēng)細(xì)細(xì)品味春的芬芳。
銀色的界限前有無盡的遠(yuǎn)景。
人靜。
鐵城的西面又一輪斜陽。
山色融入江水，流淌不盡，
古往今來都是一場夢，不值得思考。
故鄉(xiāng)沒有家可歸，只想懶散地離去。
傷感遠(yuǎn)方。
歲月的痕跡遍布眼前，充滿凄涼之意。
詩意和賞析：
這首詩詞以景物描寫和個人情感表達(dá)為主線，通過對自然景色和人情境遇的描繪，表達(dá)了作者的思鄉(xiāng)之情和對光陰流逝的感慨。
詩詞開篇以花戟云幡等絢麗的景物描繪，展示了壯麗的氣勢和繁華的場景。接著，畫簾風(fēng)細(xì)、度春香的描寫表現(xiàn)了春天的柔和氣息和細(xì)膩之感。在銀色界前多遠(yuǎn)景的描述中，展示了無邊的眼界和遙遠(yuǎn)的遠(yuǎn)景，給人以無限遐想的空間。
然而，接下來的人靜一句，以及后面的鐵城西面又斜陽，給整個詩詞帶來了一種靜謐與憂傷的氛圍。山色入江流不盡，古今一夢莫思量，表達(dá)了作者對光陰流逝的感慨和對人生短暫性的思考。詩人認(rèn)為古往今來的一切都是一場夢，不值得過多思考，轉(zhuǎn)而表達(dá)了對故鄉(xiāng)無家可歸的懶散心情和對遠(yuǎn)方的傷感。
最后兩句的年華滿眼多凄涼，以及整首詩詞所營造的靜謐、憂傷的氛圍，表達(dá)了詩人對時光流逝、歲月凋零的感嘆和對人生無常的思考。
這首詩詞通過獨特的描寫手法和情感表達(dá)，展現(xiàn)了作者細(xì)膩的感受力和對人生的思考。描繪了壯麗景色和遠(yuǎn)方的同時，又表達(dá)了對故鄉(xiāng)和光陰流逝的思念和憂傷之情，使讀者在欣賞美景的同時，也促使他們思考生命的意義和價值。 |
|
