|
|
玉樓春（丁卯四月一十三日書考會(huì)作） / 作者：郭應(yīng)祥 |
賢僚益友俱親密。
真?zhèn)€三年如一日。
清尊倒處笑喧嘩，彩筆吟余才俊逸。
杯盤狼藉情真率。
歌管棋枰仍間出。
今朝又喜盍朋簪，何日定當(dāng)拋縣紱。
|
|
玉樓春（丁卯四月一十三日書考會(huì)作）解釋：
《玉樓春（丁卯四月一十三日書考會(huì)作）》是宋代詩人郭應(yīng)祥的作品。這首詩詞描述了作者與賢良之士和親密朋友們的歡聚場(chǎng)景，表達(dá)了他們的情誼深厚和相互賞識(shí)的情感。
以下是這首詩詞的中文譯文：
賢僚益友俱親密，
Truefriendsandvirtuouscolleagues,weareallclose,
真?zhèn)€三年如一日。
Forthreeyears,wehavebeenassteadfastasever.
清尊倒處笑喧嘩，
Withwinecupsoverturned,welaughandmakenoise,
彩筆吟余才俊逸。
Talentedandextraordinary,werecitewithcolorfulbrushes.
杯盤狼藉情真率，
Thetablewareindisarray,ourfeelingsaregenuineandsincere,
歌管棋枰仍間出。
Songs,pipes,chess,andboardgamescontinuetoemerge.
今朝又喜盍朋簪，
Today,Iamdelightedbythepresenceoffriends,
何日定當(dāng)拋縣紱。
Whenwillwediscardourofficialdutiesandbefree?
這首詩詞通過描繪宴會(huì)場(chǎng)景，展現(xiàn)了作者與朋友們之間的親密關(guān)系和深厚情誼。詩中提到了賢良之士和親密朋友們歡聚一堂，共同舉杯暢飲，笑語盈庭，彼此交流吟詠才華。作者通過描述杯盤狼藉、歌聲管樂、棋局拼擺等情景，表達(dá)了宴會(huì)的熱鬧和歡樂氛圍。最后，作者表達(dá)了對(duì)友誼的珍視和對(duì)未來的期許，希望能夠拋開瑣事，與朋友們更加自由地相聚。
這首詩詞以歡聚場(chǎng)景為背景，通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了友誼的珍貴和情誼的深厚。表達(dá)了作者對(duì)友情的感激之情，同時(shí)也喚起了讀者對(duì)于友誼和快樂的向往。整首詩詞樸實(shí)自然，語言流暢，情感真摯，給人一種親切和溫暖的感覺。 |
|
